1 00:00:04,370 --> 00:00:07,760 Amnon Milchen ve David Shapiro mevcut 2 00:00:08,810 --> 00:00:11,320 Gidi Valisi 3 00:00:11,810 --> 00:00:14,480 Anat Atzmon "Hey, dinleyin çocuklar, 4 00:00:15,490 --> 00:00:18,210 Gali Atari "bir kahvehane ve insanlar 5 00:00:18,850 --> 00:00:22,280 "Einstein derdi ki 6 00:00:22,410 --> 00:00:24,320 "her şey öyle ilişkiler. 7 00:00:24,450 --> 00:00:27,680 Avi Nesher ve Sharon Harel'de filmi 8 00:00:28,050 --> 00:00:30,880 "Cuma gününün güzellikleri 9 00:00:31,850 --> 00:00:34,490 "Dizengof 99" "kafamda zaman geçir, 10 00:00:35,410 --> 00:00:38,080 "O kadar güzel ki acıtıyor, 11 00:00:38,210 --> 00:00:40,720 "Dizengof kalbimde. 12 00:00:44,010 --> 00:00:47,920 "Bana bir işaret ver seni bulmak istediğimi 13 00:00:51,090 --> 00:00:53,840 "Bulduğunuz şansa izin verin 14 00:00:54,010 --> 00:00:57,480 "Senin ol, seninle arkadaşın olmak 15 00:00:58,090 --> 00:01:00,000 "Burası Tiyatro Caddesi, 16 00:01:01,610 --> 00:01:04,680 "Kim birinci olacak? merak ediyorum 17 00:01:05,050 --> 00:01:08,010 "Hadi bir içki daha içelim piyano barında 18 00:01:08,650 --> 00:01:12,690 "Hiç duymadığımız bir plakla, Dizengof 19 00:01:19,530 --> 00:01:22,200 "Beni hasta ediyorsun, 20 00:01:23,290 --> 00:01:25,880 "Uyku yok, sıcaklık artıyor, 21 00:01:26,650 --> 00:01:29,400 "Şehrin üzerine yaz geldi 22 00:01:30,050 --> 00:01:32,160 "Dizengof kalbimde. 23 00:01:35,730 --> 00:01:38,320 "Bir deli başı dik tutulmuş, 24 00:01:39,290 --> 00:01:42,160 "New York ve dünya, 25 00:01:42,570 --> 00:01:48,000 "Ve herkesi seviyor, Dizengoff benim kalbimdir. 26 00:01:59,040 --> 00:02:01,920 Yapımcılar: Arnon Milchen, David Shapiro, Ronny Ya'akov 27 00:02:04,640 --> 00:02:07,400 Senaryo ve yönetmenlik: Avi Nesher 28 00:02:07,520 --> 00:02:10,840 "Bana bir işaret ver seni bulmak istiyorum..." 29 00:02:13,560 --> 00:02:16,840 Burası bizim ofisimiz. Diğer ofislerden farklı değil. 30 00:02:17,480 --> 00:02:19,920 Dokuzdan beşe, maaş o kadar da kötü değil. iş zor değil. 31 00:02:20,400 --> 00:02:22,760 Her türden insan. Bazıları güzel, bazıları pek hoş değil. 32 00:02:23,360 --> 00:02:25,920 Ortalama. Ben de her şey ortalama. 33 00:02:26,360 --> 00:02:28,400 Ortalama bir aile, her şey ortalama, 34 00:02:28,520 --> 00:02:29,960 ortalama görünüm, şikayet yok. 35 00:02:30,480 --> 00:02:33,040 Her şey yolunda, ordudan önce olmasına rağmen 36 00:02:33,160 --> 00:02:35,280 her şeyin daha iyi olabileceğini düşündüm çok, çok, daha iyi. 37 00:02:35,400 --> 00:02:40,720 29, uzun boylu, sarışın, itaatkar, güzel ve otoriter 38 00:02:40,840 --> 00:02:42,840 llana, oturan sıska olan solumdaki masada 39 00:02:42,960 --> 00:02:44,520 gerçekten çok çabalıyor ortalama olmamak. 40 00:02:45,200 --> 00:02:47,960 Beni gerçekten güldürüyor. - Bak ne kadar zayıfladım. 41 00:02:48,240 --> 00:02:49,920 Ama çoğu insanı utandırıyor. 42 00:02:50,040 --> 00:02:52,040 kessler, kessler. Buraya gel, gel Burada sana bir şey göstermek istiyorum. 43 00:02:52,160 --> 00:02:53,960 Ben, anlamıyorum kolayca utanır. 44 00:02:54,320 --> 00:02:56,630 O gün olmasına rağmen 18 Eylül, 45 00:02:57,080 --> 00:02:58,640 ve sonrasında 3 ay boyunca 46 00:02:58,920 --> 00:03:00,640 utandım çoğu zaman. 47 00:03:00,880 --> 00:03:03,520 Çiftler istiyorum. Burada çift var mı? Çiftler, çiftler. İşte lütfen. 48 00:03:03,640 --> 00:03:05,950 "Birkaç akademisyen, aynı, hoşgörülü cüretkar 49 00:03:06,080 --> 00:03:07,720 ya da arkadaş olarak iyi görünümlü bir kız". 50 00:03:08,160 --> 00:03:10,550 Vay, onlar için yazıyorum. - seninle geliyorum. -Ben-Shitrit! 51 00:03:12,680 --> 00:03:13,640 Beni şaşırtıyorsun. 52 00:03:14,160 --> 00:03:16,280 senden almanı istedim Leibovitz kardeşlerin dosyası hazır 53 00:03:16,400 --> 00:03:18,920 dört buçukta, değil mi? O halde hadi gidip dosyayı alın! 54 00:03:20,240 --> 00:03:23,080 Sürünme. Bu Nathanson gerçekten çok ileri gidiyor, biliyor musun? 55 00:03:23,240 --> 00:03:25,360 Eski iktidarsız... Bana sayıları oku. 56 00:03:25,600 --> 00:03:29,640 Sekiz, bir... -Affedersiniz? - Evet. - Müdürü nerede bulabilirim? 57 00:03:30,320 --> 00:03:31,640 Şimşoni, bölüm müdürü mü? 58 00:03:32,760 --> 00:03:33,720 Evet. 59 00:03:34,640 --> 00:03:37,440 Koridorun hemen aşağısında Soldaki son kapı. 60 00:03:38,280 --> 00:03:39,600 Teşekkür ederim. - Memnuniyetle. 61 00:03:40,360 --> 00:03:42,830 Yeni bir cüce. Belki de Kessler'in en yeni cücesidir. 62 00:03:43,240 --> 00:03:45,470 bana görünmüyor onun bir çelimsiz tip olduğunu. 63 00:03:45,880 --> 00:03:50,120 Vay be heyecanlandık. -Yapmayalım bitti. Gidip öğrenelim mi? 64 00:03:50,880 --> 00:03:53,440 Sakin ol. bu züppenin bile değeri yok... 65 00:03:53,640 --> 00:03:56,280 Ilana, lütfen bana getirebilir misin? dosya numarası 235? 66 00:03:56,640 --> 00:03:57,680 gideceğim, tamam mı? 67 00:04:00,200 --> 00:04:01,160 O burada değil. 68 00:04:01,800 --> 00:04:03,630 Ve eve varır varmaz, diyor ki, 69 00:04:03,760 --> 00:04:05,200 Hadi senin evine gidelim biraz kahve için. 70 00:04:05,320 --> 00:04:08,440 Neler olduğunu tam olarak biliyorum. Affedersiniz, bir saniye. 71 00:04:10,720 --> 00:04:13,160 Bunu tekrar konuşacağız sabah toplantısında. -Tamam aşkım. 72 00:04:14,040 --> 00:04:16,160 umarım bir dahaki sefere daha dikkatli söyleyeceksin 73 00:04:16,320 --> 00:04:18,920 ve daha doğru tablolar hazırlayın. Yaptığın işin hiçbir anlamı yok... 74 00:04:21,200 --> 00:04:23,480 Özür dilerim Moshon. İyi misin? - Hepiniz deli misiniz? 75 00:04:23,880 --> 00:04:26,600 Çok minnettar oluruz Ossy. eğer ekstra enerjini hedef alırsan 76 00:04:26,720 --> 00:04:28,360 daha faydalı şeylere, iş gibi! 77 00:04:28,960 --> 00:04:30,840 İçeri girebilirsin. - Moshon, iyi misin? Ne oldu? 78 00:04:33,120 --> 00:04:34,190 Moshe, ne oldu? 79 00:04:34,720 --> 00:04:37,440 Lütfen eşyalarını alır mısın? buradan çıkmak mı? -Bir dakika, tamam mı? 80 00:04:40,440 --> 00:04:44,510 babandan anlıyorum sen ordudan çıktıktan sonra 81 00:04:45,160 --> 00:04:48,230 birkaç yerde çalıştın ve çok uzun süre dayanamadın. 82 00:04:48,720 --> 00:04:52,400 Ben yaptım, onlar yapmadı. -Tamam dostum. geçmişten bahsetmeyelim. 83 00:04:53,840 --> 00:04:55,320 güzel olduğunu duydum yetenekli adam. 84 00:04:55,600 --> 00:04:59,310 Bizimki gibi bir şirkette senin gibi bir adam hızlı ve uzun süre koşabilir. 85 00:05:00,000 --> 00:05:03,910 Burada bireyselliği teşvik ediyoruz inisiyatif, hayal gücü, yetenek. 86 00:05:04,040 --> 00:05:04,790 Affedersin. 87 00:05:05,920 --> 00:05:08,720 Merhaba? Ona bir dakika beklemesini söyle lütfen. 88 00:05:10,560 --> 00:05:12,870 Tamam oğlum. konuşacak çok şeyimiz var. 89 00:05:13,760 --> 00:05:17,990 Buranın yeni kana ihtiyacı var. ben zaten verilmiş. -Affedersin? -Ben verdim... 90 00:05:18,720 --> 00:05:22,790 Kan. Ah, bir mizah anlayışı. Espri anlayışı olan insanları severim. 91 00:05:23,440 --> 00:05:25,240 Bu arada, isterim yarın geleceksin 92 00:05:25,360 --> 00:05:26,760 biraz daha muhafazakar giyinmişti. 93 00:05:27,200 --> 00:05:30,510 Sonuçta burası bir ofis disko değil. -Sorun değil. 94 00:05:32,320 --> 00:05:37,110 Kayıt numarası 1146. Poliçe numarası 212'dir. 95 00:05:38,120 --> 00:05:40,950 Vergiler 232 ve pullar 93'tür. 96 00:05:41,320 --> 00:05:43,470 Politikaya bakıyorsunuz... - Tamamen... 97 00:05:43,600 --> 00:05:46,430 Dinle, gerçekten çok basit. - Kuyu? Tarihi buraya kopyala, 98 00:05:46,560 --> 00:05:49,470 politikadan. - Evet? Buraya kopyala. -Evet? 99 00:05:49,800 --> 00:05:52,470 Daha sonra poliçe numaranız var, poliçe sahibinin adını biliyorsunuz, 100 00:05:52,600 --> 00:05:54,590 tarih... -Ne fark eder ki? Poliçe numarası şimdi bana mı verilecek? 101 00:05:54,720 --> 00:05:57,630 Hayır, önemli. Bak, Diyelim ki bir ajan geldi. -Bu yüzden? 102 00:05:57,800 --> 00:06:00,230 İşte bu kadar, ararsın tarih... sayı... tarih... 103 00:06:00,400 --> 00:06:02,470 kessler, bu rakamlar beni öldürecek, yapamam. 104 00:06:02,600 --> 00:06:04,560 Neden? O kadar basit ki... - Burada basit olan ne? 105 00:06:04,680 --> 00:06:06,430 Bakın kaç tane sayı var? - Evet, öyle mi? 106 00:06:06,560 --> 00:06:08,680 Bu rakamlar beni deli edecek. kessler, kessler, dinle. 107 00:06:08,800 --> 00:06:10,200 Bak oğlum, Ben-Shitrit, bazı işler yapıyor 108 00:06:10,320 --> 00:06:11,270 ve mecburum alt kattan bir şeyler al 109 00:06:11,400 --> 00:06:12,470 öyleyse gönder Adam gidip onu benim için alacak. 110 00:06:12,600 --> 00:06:16,110 Tamam, tamam. O kadar acilse evet. - Evet. Acil bir durum. O halde dinle oğlum... 111 00:06:16,240 --> 00:06:16,990 Kim o? 112 00:06:17,120 --> 00:06:20,240 Nathanson, İnsan'ın başı Kaynaklar departmanı, Naty Shachar. 113 00:06:20,360 --> 00:06:22,110 Tanıştığıma memnun oldum. Tanıştığıma memnun oldum. Dinle oğlum, sen aşağıya in. 114 00:06:22,240 --> 00:06:22,990 Bana eşyaları getir... 115 00:06:23,120 --> 00:06:24,550 aşağıya inmiyorum ve sana eşyayı almayacağım. 116 00:06:24,680 --> 00:06:26,720 Bu ne anlama gelir? -Sadece ne dedim! Aşağı inmiyorum 117 00:06:26,840 --> 00:06:28,430 ve sana bir şey almayacağım. kessler, neler oluyor burada? 118 00:06:28,560 --> 00:06:30,710 Naty, Naty, sadece bu seferlik. - Sadece bu seferlik yapmak istemiyorum. 119 00:06:30,840 --> 00:06:31,870 Böyle bir şey yok "istemiyorum" gibi. 120 00:06:32,000 --> 00:06:33,030 Şöyle bir şey var "istemiyorum." 121 00:06:33,160 --> 00:06:34,390 Yeni idolünüze dikkat edin. 122 00:06:34,520 --> 00:06:36,590 Zavallı adam, Nathanson'la çarpışıyor ilk gününde.. 123 00:06:37,120 --> 00:06:39,110 Zavallı adam. Nereye gidiyorsun? - Kessler'in adamı mısın? 124 00:06:39,240 --> 00:06:40,590 Ben Kessler'in adamı değilim. ya da senin adamın. 125 00:06:40,720 --> 00:06:42,870 Nathanson, ben şimdi aşağı iniyorum 126 00:06:43,000 --> 00:06:45,230 Bu yüzden getirmemin bir sakıncası yok... -Teşekkür ederim sen ama bu iş bu şekilde yürümüyor. 127 00:06:45,360 --> 00:06:47,550 Ne fark eder? Zaten aşağı ineceğim, değil mi? 128 00:06:49,680 --> 00:06:52,560 Shimshoni bunu duyacak. Hemen, değil mi? 129 00:06:53,600 --> 00:06:55,630 Muhtemelen sen sınıftaydın okulda dedikodu. 130 00:07:12,040 --> 00:07:15,950 Kaplumbağama bak. -Güzel. Bak kaplumbağamda! -Ne güzel bir kaplumbağa. 131 00:07:16,280 --> 00:07:19,030 Kaplumbağama bak. - Güzel. 132 00:07:19,440 --> 00:07:21,670 Kaplumbağama bak. Kaplumbağama bak! 133 00:07:24,120 --> 00:07:28,000 Onu bana ver! Onu bana geri ver! Onu bana ver. Onu bana ver. 134 00:07:42,520 --> 00:07:47,670 Tamam, senin için teşekkür etmedim. ofiste yardım... 135 00:07:47,880 --> 00:07:51,590 Önemli değil. teşekkür etmedim beni kaplumbağadan kurtardığın için. 136 00:07:51,960 --> 00:07:55,270 Sorun değil, ne zaman istersen Kaplumbağalarla ilgili bir sorun aklıma geldi. 137 00:07:55,760 --> 00:07:57,030 Ne tür salata istiyorsun? 138 00:07:57,160 --> 00:07:58,830 Nereye koşuyorsun? Sen ne sporcusun? 139 00:07:58,960 --> 00:08:00,830 Bir atlet mi? Bir erkeğe neye benziyorum? 140 00:08:01,720 --> 00:08:06,390 Hayır, bir erkeğe benzemiyorsun. Bazı kısımların erkeksi görünüyor. 141 00:08:06,760 --> 00:08:09,350 Bana bir şey söyle, Çalışmanın dışında başka ne yapıyorsunuz? 142 00:08:09,720 --> 00:08:12,670 Üniversiteye gidiyorum. - Ne okuyorsun? 143 00:08:13,360 --> 00:08:14,790 Genel edebiyat. 144 00:08:15,680 --> 00:08:16,870 İyi değil mi? 145 00:08:17,000 --> 00:08:18,670 Bu değil. Ne, öğretmen mi olmak istiyorsun? 146 00:08:18,800 --> 00:08:20,910 Hayır, istiyorum anaokulu öğretmeni olmak. 147 00:08:23,160 --> 00:08:26,590 Eminim mükemmel olmak istiyorsundur katip, öyle mi? - Evet, mükemmel katip. 148 00:08:26,800 --> 00:08:29,590 mükemmel olmak istiyorum yıl sonunda katip. 149 00:08:29,760 --> 00:08:33,830 yeni bir model üzerinde çalışıyorum bir tür zımba, elektronik bir zımba. 150 00:08:33,960 --> 00:08:36,030 Ulusal Ödülü kazanacağım bu arada bunun için. 151 00:08:43,150 --> 00:08:45,590 İşte ofisten Ossy. Hadi. 152 00:08:48,110 --> 00:08:51,270 Ne yapıyorsun? Filmlere ilgim var biliyorsun. 153 00:08:51,390 --> 00:08:54,910 Filmler mi? - Filmler, evet. Filmler ve benzeri şeyler? - Filmler falan, evet. 154 00:08:55,550 --> 00:08:56,870 Tamam aşkım. - İşte bu. 155 00:08:57,030 --> 00:09:01,390 Naber? -Neler oluyor? Nasılsın? -Tamam aşkım. 156 00:09:03,870 --> 00:09:07,470 Moşmoş. onu tanıyor musun? Moshon, Naty. Tanıştığıma memnun oldum. -Tanıştığıma memnun oldum. 157 00:09:07,590 --> 00:09:09,310 Çöpe atan sensin ofis, değil mi? 158 00:09:09,430 --> 00:09:11,590 Bu Bella'ydı. çünkü kimse onu tanımıyor. Üzgünüm. 159 00:09:11,790 --> 00:09:13,510 Otur falan, bilmiyorum. 160 00:09:16,510 --> 00:09:19,270 bazı arkadaşlarla buluşacağım diskoda, sakıncası var mı? -Tamam aşkım. 161 00:09:19,390 --> 00:09:20,750 Neler oluyor? 162 00:09:34,870 --> 00:09:36,150 Bütün bunları kendi başına mı yaptın? 163 00:09:36,270 --> 00:09:37,950 seni tanıştırmayı unuttum yaramazlığa. 164 00:09:38,310 --> 00:09:41,750 Bilet aldın mı? - Evet, öyle mi? Bir göreyim. 165 00:09:43,590 --> 00:09:45,740 Durun, bu bir bilet değil bu bir telefon numarasıdır. 166 00:09:46,310 --> 00:09:50,150 Sen hoşlandığım türdensin. 167 00:09:50,710 --> 00:09:54,260 Bu ne anlama gelir? -Bir hayranlarınızdan. -Merhaba hayranlar. 168 00:10:28,070 --> 00:10:30,990 neyden şikayet ettiğini bilmiyorum hakkında. Kız arkadaşın iyi görünüyor. 169 00:10:31,510 --> 00:10:33,790 Biliyor musun? Paris'te bir kuzenim var. 170 00:10:34,070 --> 00:10:36,750 22 yaşında, apartman dairesinde Champs de Elysse'de. 171 00:10:37,270 --> 00:10:38,340 Gezilere gider, eğlenir, 172 00:10:38,470 --> 00:10:40,540 ne isterse yapar ve ben onunla burada sıkışıp kaldım. 173 00:10:41,190 --> 00:10:43,630 Bütün gün bu berbat ofiste çalışıyorum 8'den beşe kadar, 174 00:10:44,790 --> 00:10:48,790 ailemle yaşıyorum, ve bir ay sonra 24 yaşına giriyorum. 175 00:10:49,230 --> 00:10:51,620 Artık çocuk değilim. -Peki neden kendine ait bir yerin yok mu? 176 00:10:51,750 --> 00:10:54,900 Neden kendime ait bir yer alamıyorum? Para yok. -Sorun para mı? 177 00:10:55,030 --> 00:10:56,990 Para bir sorundur. Nasıl olduğunu biliyorsun bugünlerde bir dairenin maliyeti ne kadar? 178 00:10:57,110 --> 00:10:58,990 demek istemiyorum... Bir tane almayı kastetmiyorum. 179 00:11:00,390 --> 00:11:04,180 Ne kadar harcadığımı biliyorsun sadece her hafta piyangolarda mı? 180 00:11:04,310 --> 00:11:06,590 Unut bunu öyle değil para kazanmanın yolu. 181 00:11:07,030 --> 00:11:10,020 Peki nasıl biraz para bulabilirim? Yollar var. -Örneğin? 182 00:11:10,230 --> 00:11:13,270 Naber? -Üzgünüm. - Mesela reklamlar. 183 00:11:15,710 --> 00:11:20,070 Friedman, merhaba. Merhaba Moshon. - Herkes burada. 184 00:11:21,590 --> 00:11:23,870 Merhaba Merhaba - Ne haber? Sarahleh merhaba 185 00:11:24,270 --> 00:11:25,470 Her şey nasıl? - Tamam 186 00:11:26,270 --> 00:11:28,710 Herkes bu Friedman özel bir şehir katibi 187 00:11:29,190 --> 00:11:32,390 Bu, yetişmekte olan bir avukat Dedi -Güzel seninle tanışmak üzere -Karısı Tovaleh 188 00:11:32,670 --> 00:11:35,230 Tanıştığımıza memnun oldum -Ben Shlomi yeni yetişen bir reklam ajanı 189 00:11:35,910 --> 00:11:38,380 Bu onun kız arkadaşı nişanlısı Sarahleh 190 00:11:39,070 --> 00:11:40,550 ve bu Naty entelektüel 191 00:11:42,190 --> 00:11:44,070 Hey avukat mıydın orduda mı? 192 00:11:44,590 --> 00:11:49,110 hapisteydim Askeri Polis mi? Uyarıcı vermek 193 00:11:50,390 --> 00:11:51,980 Sigara mı içtin? vuruldu 194 00:11:53,950 --> 00:11:57,470 Merhaba Merhaba Merhaba Hadi otur 195 00:11:59,710 --> 00:12:00,780 Kim bu ateşli? 196 00:12:03,550 --> 00:12:05,380 Bu hiç de çekici değil bu benim ofisimden Ossy 197 00:12:09,590 --> 00:12:10,660 Ancak 198 00:12:12,310 --> 00:12:13,790 Ancak hiç de kötü değil 199 00:12:14,990 --> 00:12:16,820 Fena değil mi? aşığım ve fena olmadığını söylüyorsun 200 00:12:17,670 --> 00:12:18,630 İstediğin bu mu? 201 00:12:32,830 --> 00:12:33,780 orada 202 00:12:43,070 --> 00:12:44,550 Şşşt! Annem ve babam uyuyor 203 00:12:49,110 --> 00:12:52,580 Merhaba anne ben Ossy Ossy bu benim annem 204 00:12:52,950 --> 00:12:54,910 tanıştığıma memnun oldum iyi geceler 205 00:12:55,870 --> 00:12:57,830 Naty saatin kaç olduğunu biliyor musun? Evet 206 00:12:58,870 --> 00:13:00,540 Küçük kız kardeşini unutma 207 00:13:00,750 --> 00:13:02,790 unutmayacağım biraz var abla iyi geceler 208 00:13:11,190 --> 00:13:12,260 Mordechai bunu duydu mu? 209 00:13:12,950 --> 00:13:16,220 Benim odam Oda Ossy Tanıştığımıza memnun oldum sana iyi davranılmasından hoşlanıyor 210 00:13:17,110 --> 00:13:18,060 Afedersiniz 211 00:13:19,310 --> 00:13:23,820 Lamba Karışıklık için özür dilerim tamam evde buna alıştım 212 00:13:25,710 --> 00:13:28,700 Düzgün bir tipe benziyorsun ben öyleyim ama kardeşim değil 213 00:13:30,110 --> 00:13:32,180 Yardıma mı ihtiyacınız var? Genellikle 214 00:13:33,430 --> 00:13:34,380 Bir tane gel 215 00:13:36,270 --> 00:13:38,180 Elbiselerini çıkarabilir miyim? Önce sen 216 00:13:38,990 --> 00:13:39,980 Yazılar veya kuyruklar 217 00:13:44,310 --> 00:13:47,940 Kaybettiğiniz Kuyruklar Hayır üzgünüm 218 00:13:48,950 --> 00:13:50,590 Yalancı asla yalan söylemem 219 00:13:55,310 --> 00:13:58,190 Tamam mı? Evet neden gülüyorsun? 220 00:14:00,510 --> 00:14:01,860 Naty Bekle, bu benim babam 221 00:14:03,910 --> 00:14:05,020 Naty! 222 00:14:09,070 --> 00:14:10,630 Lütfen kızı eve götürün 223 00:14:10,750 --> 00:14:12,980 Annemin sinirlendiğini biliyorsun ve o haklı burası benim odam 224 00:14:13,110 --> 00:14:15,140 ve kimseyi rahatsız etmiyorum Naty eğer normal bir saat olsaydı 225 00:14:15,270 --> 00:14:17,380 umursamayacağımı biliyorsun ama saat sabahın üçü 226 00:14:17,510 --> 00:14:19,780 Evde küçük bir kız var bunun hakkında konuşmak istemiyorum 227 00:14:19,910 --> 00:14:21,420 bu benim hayatım ve başka kimsenin işi değil 228 00:14:21,550 --> 00:14:24,220 Naty bu evde kurallarımız var sana söyleneni yapacaksın 229 00:14:24,710 --> 00:14:25,740 Mordechai! 230 00:14:27,910 --> 00:14:29,900 fikrimi buldum çok kötü Ne çok kötü? 231 00:14:30,110 --> 00:14:32,860 Annenin seni zorlaması gerekiyor Seni akıllı aleck! Ağzına dikkat et 232 00:14:37,750 --> 00:14:38,860 patlamasına sevindim 233 00:14:39,470 --> 00:14:41,500 Beni taşınmaya zorlayacak ve bir daire bul 234 00:14:42,430 --> 00:14:44,990 Nerede yaşıyorsunuz? kfar Saba Şaka yapıyorsun 235 00:14:45,630 --> 00:14:46,820 Güldüğümü ne görüyorsun 236 00:14:47,310 --> 00:14:48,580 Yatmak ister misin? 237 00:14:48,710 --> 00:14:51,100 Abartmayın Temiz hava beni öldürecek 238 00:14:51,830 --> 00:14:54,820 Ayrıca dört saat sonra ofiste olmamız lazım 239 00:14:54,990 --> 00:14:57,780 ve iki saat boşa gidiyor işe gidip gelme Neden şehirde yaşamıyorsunuz? 240 00:14:58,470 --> 00:15:02,060 bilmiyorum yaşamayı sevmiyorum yalnız Birlikte yaşamak ister misiniz? 241 00:15:03,390 --> 00:15:07,020 Birbirimizi pek tanımadığımız şey Bak biz evlenmiyoruz 242 00:15:07,470 --> 00:15:10,110 Bir çift gibi yaşamayacağız sadece arkadaşlar 243 00:15:10,270 --> 00:15:12,260 Biz iyi arkadaşız değil mi? En iyisi 244 00:15:12,900 --> 00:15:15,980 Tamam halledildi Şimdi tek sorun bu gece 245 00:15:16,700 --> 00:15:19,500 ve kumsalda uyumak romantiktir ama konu aslında bununla ilgili değil 246 00:15:19,860 --> 00:15:24,620 Ama bir fikrim var. Üşüyor musun? Evet, bir şeyin var mı? Bekle 247 00:15:25,980 --> 00:15:27,100 her zaman bir şeyim vardır 248 00:15:32,860 --> 00:15:33,820 Tamam mı? 249 00:15:36,060 --> 00:15:37,020 çok soğuk 250 00:15:40,100 --> 00:15:41,060 O uyuyor 251 00:15:42,940 --> 00:15:43,900 Bir dakika bekle 252 00:15:46,660 --> 00:15:47,980 Bu nedir? ben 253 00:15:52,460 --> 00:15:55,140 Günaydın Naty saat kaç? 254 00:15:55,940 --> 00:15:58,780 Bir şeyi erken bilmiyorum seni uyandırdığım için özür dilerim 255 00:15:59,020 --> 00:16:02,220 Bu benim aptallığımdı Uyumaya geri dön Hayır hayır gitme Naty gitme 256 00:16:02,340 --> 00:16:06,260 İçeri gelin, deli gibi uyuyorum ve hepsi ama gerçekten 257 00:16:06,460 --> 00:16:08,690 Beklediğime ve beklediğime şaşırdım 258 00:16:08,820 --> 00:16:11,180 Bu Ossy Tiberya'lı kuzenim 259 00:16:13,220 --> 00:16:15,530 onu büyük şehre götürdüm biraz eğlenmek 260 00:16:16,020 --> 00:16:18,620 ama paramız bitti ve yapamayız ailemin evine geri dön 261 00:16:19,780 --> 00:16:22,010 Unut gitsin bu doğru değildi bu saatte buraya geliyorum 262 00:16:22,140 --> 00:16:25,140 Unut gitsin Naty içeri gel gerçekten gelmene sevindim 263 00:16:25,740 --> 00:16:26,730 İçeri gel tamam 264 00:16:32,740 --> 00:16:37,690 Oda arkadaşın burada mı? Parti yapmak Bugün bu çocuklar çok parti yapıyor Evet 265 00:16:46,940 --> 00:16:50,700 Ne güzel bir oda Vay! Çok sayıda değişiklik 266 00:16:51,540 --> 00:16:54,540 Sıcak bir şeyler içmek isteyen var mı? Naty tarçınlı kahve? 267 00:16:56,300 --> 00:16:58,340 Özür dilerim Ossy Ossy Hayır hayır teşekkür ederim 268 00:16:58,540 --> 00:17:00,610 Miri bazı kayıtlar var işte tanıdım 269 00:17:00,860 --> 00:17:02,500 Onları geri alabilirsin ne zaman istersen 270 00:17:02,740 --> 00:17:05,780 Çok komik senin derdin ne? Seninle asla bilemezsin 271 00:17:06,020 --> 00:17:09,410 Anlamanız için açıklamalı mıyım? Tamam ayakta uyuyorum 272 00:17:09,540 --> 00:17:12,010 belki de uyumalıyım küvette mi? Hayır küvet yok 273 00:17:12,140 --> 00:17:13,970 Uyuyabilirsin oda arkadaşımın odasında 274 00:17:14,100 --> 00:17:17,220 sana çarşaf getireceğim sorun değil Uyumaya git Ossy 275 00:17:17,340 --> 00:17:19,620 uzman olan benim askerlik günlerimden kalma küvetlerde 276 00:17:20,740 --> 00:17:21,810 Hadi 277 00:17:37,340 --> 00:17:41,650 Naty bana müzik yazdığını söyledi Doğru Ne tür? 278 00:17:42,420 --> 00:17:45,020 Her türlü Bildiğim herhangi bir şey Hayır 279 00:17:46,100 --> 00:17:49,010 Tamam, başka bir şeye ihtiyacın var mı? Hayır teşekkürler iyiyim 280 00:17:53,780 --> 00:17:55,130 iyi geceler iyi geceler 281 00:18:03,540 --> 00:18:05,420 bir sürü var bende çoraplarınızın ve iç çamaşırlarınızın 282 00:18:05,540 --> 00:18:07,420 Onlar dolabın içindeler eğer onları almak istersen 283 00:18:07,740 --> 00:18:09,940 Teşekkürler onları bir süreliğine sakla 284 00:18:10,100 --> 00:18:11,740 eğer sorun değilse bir daire bulana kadar 285 00:18:12,100 --> 00:18:16,250 umurumda değil belki diye düşündüm kokuyu bilmiyorum Pislik 286 00:18:16,940 --> 00:18:20,730 Evinizden mi taşınıyorsunuz? Çok mu oynuyorsun? Her zaman 287 00:18:21,260 --> 00:18:25,330 Tek başına bir yer mi alıyorsun? Hayır Kiminle? Ne umurunda? 288 00:18:26,020 --> 00:18:32,410 Sebebi yok Seninle Ossy'yle birlikte olmamam Harika Ne harika? Harika? 289 00:18:33,020 --> 00:18:35,690 Ne? Sadece paylaşıyoruz birlikte bir daire mi? Oda arkadaşları 290 00:18:36,380 --> 00:18:39,340 Ona hiçbir şey olmuyor ve hiçbir şeyin devam etmesini istemiyorum 291 00:18:39,460 --> 00:18:41,580 O sadece harika bir kız Benim tam tersim 292 00:18:42,980 --> 00:18:45,340 Ne zıtım Miri sorun ne? 293 00:18:45,460 --> 00:18:46,690 sana zaten harika olduğunu söylemiştim 294 00:18:46,820 --> 00:18:48,490 harika bir kafan var omuzlarında 295 00:18:48,740 --> 00:18:51,460 Sen yeteneklisin ve tanıdığım cinsiyetçi kız 296 00:18:52,500 --> 00:18:55,410 Ama sen ve ben çalışmıyoruz çünkü çok yapışkansın 297 00:18:55,580 --> 00:18:58,330 ve dayanamıyorum onu elde etmek için sıkışıp kalmak mı? 298 00:18:59,300 --> 00:19:01,580 seksi miyim? Cinsiyetçi 299 00:19:13,860 --> 00:19:17,490 Bu gerçekten kuzenin mi? Zaten istediğine inanacaksın 300 00:19:19,540 --> 00:19:20,490 Bir dakika bekle 301 00:19:25,540 --> 00:19:27,770 "Buraya gel buraya gel 302 00:19:28,860 --> 00:19:31,530 "seni gönderiyorum ayarlanmış bir ses 303 00:19:32,380 --> 00:19:38,220 "Yıllarca süren kararsızlıktan sonra 304 00:19:39,380 --> 00:19:42,610 "Buraya kelimelere doğru gel 305 00:19:43,420 --> 00:19:48,370 "Seslerin ritmine yeter rüyalar" 306 00:19:49,060 --> 00:19:53,890 Naty mi? Ne? Beni özle? Abartmayın 307 00:19:54,860 --> 00:19:57,370 Gerçek şu ki burada olmaktan mutluyum Seni domuz 308 00:19:57,500 --> 00:19:59,010 Neden domuz? benden ne istiyorsun sana yalan söylemek mi? 309 00:19:59,140 --> 00:20:00,250 Belki böylesi daha iyidir 310 00:20:01,940 --> 00:20:05,290 Gerçek şu ki, Evet? senden gerçekten hoşlanıyorum 311 00:20:06,100 --> 00:20:08,130 Çok teşekkürler yeğenimi seviyorum 312 00:20:08,340 --> 00:20:10,410 yeğenini de beğeniyorum Ah hadi 313 00:20:12,460 --> 00:20:15,530 "Mantıklı olmak çok kolay 314 00:20:16,060 --> 00:20:20,810 "Bir randevuya çıkacağız iyi vakit geçir 315 00:20:23,580 --> 00:20:26,250 "Küçük kalp kırıcı 316 00:20:26,860 --> 00:20:29,900 "onarılamayacak kadar kırıldım 317 00:20:30,340 --> 00:20:35,130 "Ve bu iyi bir neden hadi hadi" 318 00:20:36,380 --> 00:20:40,010 Hangi kat? Durdur şunu Miri sadece şaka yapıyorsun 319 00:20:40,180 --> 00:20:42,290 Bana bir mola ver bunun hakkında konuşmayı bırakalım tamam mı? 320 00:20:42,420 --> 00:20:44,980 Bu telefon için bir tartışma değil hoşçakal Ossy ben derse gidiyorum 321 00:20:45,100 --> 00:20:46,740 Ne zaman olman gerekiyor? Ama yarın tamam mı? 322 00:20:46,860 --> 00:20:50,050 Hanan kesler Hanan kesler lütfen toplantı odasına gelin 323 00:20:50,180 --> 00:20:52,490 Bir şey mi kaybettin? 16 yaşındasın ve sen? 324 00:20:52,860 --> 00:20:54,500 Zavallı Naty akıllı olmak için çok çabalıyorsun 325 00:20:54,660 --> 00:20:56,300 Ama başaramazsın biliyor musun? 326 00:20:56,700 --> 00:20:59,580 Bu bir ızdırap değil mi? Evet benim de beyaz bir numaram var 327 00:20:59,940 --> 00:21:01,660 Bu arada eğer zaten rakamlardan bahsediyoruz 328 00:21:01,780 --> 00:21:02,810 bu gece ne yapıyorsun? 329 00:21:02,940 --> 00:21:05,410 Ne için? Neden? Söyle bana neden? 330 00:21:05,580 --> 00:21:07,060 demek istemiyorum Neden? Bana nedenini söyle 331 00:21:07,460 --> 00:21:08,780 tavsiye almam lazım Shmulik'ten 332 00:21:09,660 --> 00:21:12,730 Ne arıyorsunuz? Bir daire Bir şey buldun mu? 333 00:21:14,260 --> 00:21:16,490 Hey, bir şey düşündüm dün hakkında konuştuk 334 00:21:16,620 --> 00:21:17,650 Dün ne hakkında konuştuk? 335 00:21:17,780 --> 00:21:19,530 İşe geri dön bir dakika içinde orada olacağım 336 00:21:20,780 --> 00:21:22,570 Banyoda buluşalım 10 dakika içinde tamam mı? 337 00:21:22,740 --> 00:21:25,380 Bir planın var mı tatlım? Sen ahlaksızsın 338 00:21:27,100 --> 00:21:28,050 Vay vay! 339 00:21:29,580 --> 00:21:31,890 Sinemaya gittiğinde bak çok fazla reklam görüyorsunuz değil mi? 340 00:21:32,100 --> 00:21:34,530 Diyelim ki reklamların çoğu tam olarak dahice hamleler değil 341 00:21:35,100 --> 00:21:36,500 Ama bunları yapan insanlar 342 00:21:36,620 --> 00:21:38,330 her reklamdan tonlarca para kazanın 343 00:21:38,660 --> 00:21:41,170 Peki neden açmıyoruz? bir reklam ajansı 344 00:21:41,620 --> 00:21:44,290 ve biraz da film çek eğer pratik yaparsak 345 00:21:44,500 --> 00:21:46,290 ve bu bizim için iyi ve para kazanıyoruz 346 00:21:47,100 --> 00:21:49,130 O kadar kolay değil mi? Neden? 347 00:21:49,380 --> 00:21:51,330 Çünkü eğer bu kadar kolay olsaydı herkes bunu yapıyor olurdu değil mi? 348 00:21:51,450 --> 00:21:52,680 Peki ya herkes aptalsa? 349 00:21:52,810 --> 00:21:54,730 Naty Shachar Naty Shachar lütfen masanıza dönün 350 00:21:57,850 --> 00:21:58,810 Üzgünüm 351 00:22:04,850 --> 00:22:05,810 Ne yapıyorsun? 352 00:22:09,370 --> 00:22:10,330 Orada dur 353 00:22:13,610 --> 00:22:14,570 Açıl! 354 00:22:14,690 --> 00:22:16,730 anlıyorum ki sen ve Ossy bir daire arıyorum 355 00:22:16,850 --> 00:22:18,730 Kapıyı aç! Ne demek istiyorsun? deli gibi daire arıyorum! 356 00:22:19,850 --> 00:22:23,480 Evden ayrılıyorsan dinle gel bizimle yaşa 357 00:22:24,290 --> 00:22:25,650 Ossy ve benimle Kapıyı aç! 358 00:22:25,810 --> 00:22:27,650 Ben harikayım ama belki sen biraz mahremiyet istiyorum 359 00:22:29,610 --> 00:22:31,250 Açıl! Bütün bu gürültü de ne? 360 00:22:31,450 --> 00:22:33,130 Ne vuruşu? Kapının çalındığını duymuyor musun? 361 00:22:33,810 --> 00:22:37,330 Moshon kapının çalındığını duyuyor musun? Kapıyı mı çalıyorsun? Burada 362 00:22:38,090 --> 00:22:39,570 Bu anahtar ne için? Hangi anahtar? 363 00:22:40,690 --> 00:22:45,250 Hey açlıktan ölüyorum Al ye, aç değilim 364 00:22:45,970 --> 00:22:46,930 Bana bağırma 365 00:22:48,210 --> 00:22:50,970 Tamam dinle bir şeyler çalışmaya başlıyoruz 366 00:22:51,730 --> 00:22:54,570 Üçümüz gidiyoruz birlikte yaşamak 367 00:22:55,650 --> 00:22:59,040 ve bu reklam olayını başlatalım o halde hadi şirketleri düşünmeye başlayın 368 00:23:00,170 --> 00:23:02,450 Hayır konuşmak istiyorum ne kadara mal olacağı hakkında 369 00:23:02,930 --> 00:23:04,490 Öyle görünüyor bir yatırım olacak 370 00:23:05,210 --> 00:23:08,650 Kasada ne kadar paran var banka? Tasarruf ve her şey? Evet 371 00:23:09,290 --> 00:23:12,520 On bin İşte bu bende de az çok var 372 00:23:13,450 --> 00:23:16,570 Bakın on bin ne olabilir bugün seni yakaladım mı? 373 00:23:17,090 --> 00:23:19,560 Bir apartman dairesi milyon liraya mal oldu bir arabanın maliyeti yarım milyon 374 00:23:20,010 --> 00:23:22,210 On binle ne yapabilirsin? Biraz sakız alır mısın? 375 00:23:22,610 --> 00:23:24,250 Paramızı birleştirelim 376 00:23:24,690 --> 00:23:29,130 ve Ossinka'nınki de ve mantıklı bir şey yap 377 00:23:29,490 --> 00:23:31,610 Peki ya işe yaramazsa? Eğer işe yaramazsa? 378 00:23:31,730 --> 00:23:34,120 Daha kötüsü daha da kötüye gidiyor bir sonraki istismara geçiyoruz 379 00:23:34,290 --> 00:23:35,890 Vay, işte dul kadın Hangi dul? 380 00:23:36,010 --> 00:23:37,810 Siyah saçlı olan diskodan 381 00:23:38,330 --> 00:23:40,720 Hiç gülümsemeyen birini hatırladın mı? güzel 382 00:23:42,090 --> 00:23:44,480 Moshon eğer çorba istersen neden biraz sipariş etmedin? 383 00:23:45,650 --> 00:23:49,040 Rahat ol tamam mı Bir fikrim var Ne tür bir fikir? 384 00:23:49,690 --> 00:23:51,970 Bu arada sünger ister misin? Ona bir mektup yaz 385 00:23:52,650 --> 00:23:55,330 Harika, yazışacağız ve değiş tokuş yapacağız pullar ve sakız ambalajları 386 00:23:55,970 --> 00:23:57,330 bilmiyorum bile nerede yaşıyor 387 00:23:57,450 --> 00:23:59,040 Ne yaşıyor? Şimdi garsonla birlikte gönder 388 00:23:59,410 --> 00:24:02,210 Durun durun durun öyle değil kötü bir fikir Kalem ve kağıdın var mı? 389 00:24:02,370 --> 00:24:03,810 Evet Bana bir kalem ve kağıt ver 390 00:24:04,970 --> 00:24:05,930 Ne yapıyorsun? 391 00:24:06,850 --> 00:24:10,240 Sus ve dinle Hepiniz deli misiniz? Ve giyiyorum 392 00:24:11,970 --> 00:24:14,770 Hadi ama ciddi değilsin Hadi ama bana gülüyor 393 00:24:15,210 --> 00:24:17,410 O sana gülmüyor o senin kollarına düşecek 394 00:24:17,770 --> 00:24:20,410 Unut gitsin Güven bana Bugün değil hadi ama buna hazır değilim 395 00:24:21,450 --> 00:24:23,170 Unut gitsin 396 00:24:23,290 --> 00:24:25,930 Pardon? Sen deli misin? Ef bekle 397 00:24:26,050 --> 00:24:28,610 Ne yazıyorsun? Bana Yeterince Göster! 398 00:24:29,530 --> 00:24:32,000 bunu kıza verir misin orada köşede mi? 399 00:24:35,410 --> 00:24:36,840 çok teşekkür ederim Bunu da al 400 00:24:37,090 --> 00:24:38,050 Ne yapıyorsun? 401 00:24:39,610 --> 00:24:42,810 Tamam bence başlamalısın evrakları temizlemek 402 00:24:42,930 --> 00:24:44,920 istediğini düşünecek intihar etmek falan 403 00:24:45,050 --> 00:24:46,370 Beyler Shoshy'den bir mektup var 404 00:24:48,410 --> 00:24:50,800 "Seni ilk gördüğümde düştüm senin büyünün altında" 405 00:24:53,530 --> 00:24:56,410 Burada bir hayranın var Git git oraya mı git? 406 00:24:57,970 --> 00:24:59,960 Orada neler oluyor? Her şey yolunda 407 00:25:00,090 --> 00:25:01,050 Gelecek mi? 408 00:25:02,690 --> 00:25:03,650 Mektubu aldı mı? 409 00:25:05,290 --> 00:25:06,930 Armand Hesabı alabilir miyim lütfen? 410 00:25:07,490 --> 00:25:09,290 Aceleniz ne? Armand acele edebilir misin? 411 00:25:10,090 --> 00:25:12,560 Unut gitsin ben ödeyeceğim Nasıl görünüyorum? Tamam aşkım? Gelecek mi? 412 00:25:12,930 --> 00:25:14,600 Dinle bence yapmalıyız unut gitsin 413 00:25:14,730 --> 00:25:17,720 Haydi gidelim belki bir süreliğine başarabiliriz saniye Hangi saniye? Sen deli misin? 414 00:25:20,730 --> 00:25:22,960 Şair misin? Bunu biliyor musun? 415 00:25:23,490 --> 00:25:25,050 tamamen bilinmiyorum 416 00:25:26,050 --> 00:25:28,330 Bana mektup Hangi mektup? Oradaki garson 417 00:25:43,370 --> 00:25:47,730 Merhaba Merhaba alıyor musunuz üst kattaki daire mi? Burada, yukarıda mı? 418 00:25:49,250 --> 00:25:51,600 Evet evet daire daire daire 419 00:25:51,730 --> 00:25:54,040 Birlikte yaşayacaksınız bir kız ve iki erkek mi? 420 00:25:54,850 --> 00:25:57,810 Kız ve iki adam mı? 421 00:25:59,610 --> 00:26:03,650 Hayır sadece işten arkadaşlar İş yerinden bir arkadaşım tabi ki 422 00:26:04,050 --> 00:26:07,250 Orada bir ofis mi açacaksın? hayır hayır yapamazsın 423 00:26:07,730 --> 00:26:13,010 "Güneş saat beşte parlıyor ve giyinmeye başlıyorum 424 00:26:13,410 --> 00:26:17,720 "İçimde bir şey diyor ki git onunla yaşa 425 00:26:19,330 --> 00:26:21,800 "Yeşil tişörtüm var 426 00:26:22,210 --> 00:26:24,770 "Biraz sıkı 427 00:26:25,290 --> 00:26:29,040 "Neden birdenbire kızarmaya başladım? gidip onunla yaşamak 428 00:26:31,250 --> 00:26:35,720 "Sen ortaya çıkana kadar biraz sarsılmıştım 429 00:26:37,290 --> 00:26:41,650 "Sen ortaya çıkana kadar ben aşkı arıyorum 430 00:26:43,170 --> 00:26:47,050 "oraya inanamıyorum aşk böyle bir şey mi" 431 00:26:48,450 --> 00:26:50,480 Kim bu? Çılgın bir insan 432 00:26:51,450 --> 00:26:53,720 Peki şuna bak Bir dakika izin ver 433 00:26:54,770 --> 00:26:56,680 "Sokakta araba sürmek tüm insanlarla 434 00:26:57,170 --> 00:26:59,600 "Kendimi tuhaf ve aptal hissediyorum 435 00:27:00,050 --> 00:27:02,240 "Karısı olmadığımı biliyorlar" 436 00:27:03,930 --> 00:27:06,680 Siz yeni komşular mısınız? hizmetinizde 437 00:27:07,370 --> 00:27:08,320 görüşürüz 438 00:27:09,170 --> 00:27:10,120 güzel 439 00:27:12,650 --> 00:27:16,160 "Sen ortaya çıkana kadar Aşkı arıyordum" 440 00:27:17,290 --> 00:27:18,240 Bu nedir? 441 00:27:19,730 --> 00:27:22,290 Osnat korktu mu? Moshon seni aptal 442 00:27:24,450 --> 00:27:26,720 Anne! Harika, fazladan bir odamız olacak 443 00:27:27,690 --> 00:27:31,000 Osnat ne diyorsun sen? Hatırla bana tıraş kremi sıkma 444 00:27:32,050 --> 00:27:33,770 Kazıyacaklar kaldırımdan çıktın 445 00:27:53,410 --> 00:27:54,440 Daha hızlı 446 00:28:05,730 --> 00:28:06,680 Polis buraya! 447 00:28:20,810 --> 00:28:22,680 Şimdi buraya gel Nereye gidiyorsun? 448 00:28:23,690 --> 00:28:26,480 Dur dur! Buraya gel, şimdi dur 449 00:28:27,040 --> 00:28:28,720 Ne yapıyorsun? Bilge alecks Buraya gel 450 00:28:29,160 --> 00:28:34,320 "Burada mutfakta ve orada oturma odası eşyaları kaldırıyorum 451 00:28:34,800 --> 00:28:38,760 "İşte kıyafetleri ve burada onunla yaşamak için yatak ah mı " 452 00:28:41,080 --> 00:28:45,200 Çok tatlı nasıl severim 453 00:28:46,640 --> 00:28:47,600 Gülümseme 454 00:28:48,520 --> 00:28:50,800 "Ne kadar harika onunla yaşamaktır 455 00:28:52,440 --> 00:28:56,480 "Sen gelene kadar biraz üzüldüm 456 00:28:58,240 --> 00:29:02,000 "Sen gelene kadar sevecek birini arıyordum 457 00:29:04,040 --> 00:29:08,040 "inanmadım böyle aşık 458 00:29:08,400 --> 00:29:12,560 "Sonra aniden tahrik oldum Ah bu çok harika 459 00:29:14,280 --> 00:29:18,640 "Sen gelene kadar biraz üzüldüm 460 00:29:19,800 --> 00:29:24,000 "Sen gelene kadar bakıyordum birinin sevmesi için 461 00:29:25,680 --> 00:29:29,600 "inanmadım böyle aşık 462 00:29:29,920 --> 00:29:34,280 "Sonra aniden tahrik oldum Ah bu çok harika 463 00:29:36,000 --> 00:29:40,630 "Sonra aniden tahrik oldum Ah bu çok harika 464 00:29:41,560 --> 00:29:45,840 "Sonra aniden tahrik oldum Ah bu çok harika" 465 00:29:57,720 --> 00:30:00,400 Ah başımız dertte Filarmoni Aslında o kadar da kötü değil 466 00:30:00,720 --> 00:30:02,360 sanırım bunlar üst kattan iki fındık 467 00:30:04,000 --> 00:30:05,230 Hey su kaynamış Moshon 468 00:30:09,720 --> 00:30:10,760 Dikkat et 469 00:30:11,160 --> 00:30:13,440 İlk ev toplantısında sorunlarımız olduğu ortaya çıktı 470 00:30:13,960 --> 00:30:16,240 Tüm çabalarımıza rağmen firma bulamadım 471 00:30:16,400 --> 00:30:18,120 için bir reklam yapmak 472 00:30:18,840 --> 00:30:21,800 Belki yaşlı görünmediğimiz için ya da yeterince ciddi 473 00:30:22,200 --> 00:30:23,960 ya da belki meteliksiz olduğumuz için 474 00:30:24,600 --> 00:30:27,200 Gerilla savaşına karar verdik yarın sabah başlıyor 475 00:30:27,680 --> 00:30:30,120 Her şey ne zaman silahlı soygunun yanı sıra kaşerdir 476 00:30:30,960 --> 00:30:32,110 tamam öldüm 477 00:30:33,480 --> 00:30:35,070 Bu gece karar vereceğim bella 478 00:30:35,760 --> 00:30:38,040 İyi geceler İyi geceler hoşçakal iyi geceler 479 00:30:38,520 --> 00:30:39,480 İçecek soğuk bir şey var mı? 480 00:30:53,160 --> 00:30:55,200 iyi geceler İyi geceler İyi geceler 481 00:30:55,400 --> 00:30:57,760 Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun? Ne tür arkadaşlarsın 482 00:30:58,200 --> 00:30:59,640 beni savaşa gönderiyor veda konuşması olmadan 483 00:30:59,760 --> 00:31:01,040 hiç cesaret verici söz olmadan mı? 484 00:31:01,160 --> 00:31:02,880 Hepimiz arkanızdayız Uyumaya git Moshon 485 00:31:05,640 --> 00:31:07,710 Herkes benimle gelebilir mi? yalnız kalmaktan korkuyorum 486 00:31:07,840 --> 00:31:08,590 Uyumaya git zaten 487 00:31:08,720 --> 00:31:10,950 Her dakika sen sensin zayıflıyor iyi geceler 488 00:31:11,080 --> 00:31:12,040 iyi geceler 489 00:31:13,600 --> 00:31:16,270 Krakerin üstüne bir şey ister misin? Hayır teşekkürler 490 00:31:17,280 --> 00:31:19,670 kalacağım ve biraz çalış o yüzden uyu 491 00:31:22,320 --> 00:31:24,680 Yardıma mı ihtiyacınız var? Hayır iyiyim Teşekkürler 492 00:31:28,040 --> 00:31:29,950 Tamam istiyor musun? 493 00:31:33,160 --> 00:31:37,230 Tamam uyuyacağım İyi geceler İyi geceler kfar Saba 494 00:31:38,400 --> 00:31:41,870 Artık Tel Avivliyim değil mi? sen doğru yolda mı? Uyumaya git 495 00:31:46,520 --> 00:31:47,480 iyi geceler 496 00:31:48,840 --> 00:31:51,400 Bütün bu romantik şeyler de ne? yorgun olduğumda bunu yaparım 497 00:31:53,400 --> 00:31:56,200 Tamam görüşürüz Sonra görüşürüz 498 00:32:08,680 --> 00:32:09,640 Anne! 499 00:32:16,800 --> 00:32:18,310 Ne oldu? Bakın ne yapıyor! 500 00:32:18,440 --> 00:32:20,750 Battaniyenin altına koydu ve donuyor ona dokun 501 00:32:20,920 --> 00:32:24,150 Moshon seni aptal! kızgınım sonsuza kadar sen! Dur, dur, dur! 502 00:32:24,280 --> 00:32:27,640 Yarın sabah kendin yap kahve Rahatla Tamam 503 00:32:29,840 --> 00:32:30,790 Durdur şunu 504 00:32:41,560 --> 00:32:42,990 Uyumaya git kfar Saba 505 00:33:00,720 --> 00:33:01,670 iyi geceler 506 00:33:09,840 --> 00:33:10,790 Sonra görüşürüz 507 00:33:18,520 --> 00:33:20,550 Ossy bak sanırım bu son çiftten 508 00:33:20,680 --> 00:33:22,950 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun, deli misin? 509 00:33:23,120 --> 00:33:24,920 Bak, seni neye çeviriyor? bir hırsıza 510 00:33:25,600 --> 00:33:28,480 Ne yapıyorsun? Kapa çeneni Shachar 511 00:33:29,920 --> 00:33:34,360 1 2 3 4 1 2 3 4 512 00:33:37,520 --> 00:33:41,670 1 2 3 1 2 3 4 513 00:33:43,120 --> 00:33:45,470 2 3 4 1 2 514 00:33:46,760 --> 00:33:48,710 1 2 3 4 515 00:33:49,400 --> 00:33:52,670 Ben Şitrit Ben Şitrit Shimshoni'nin ofisine rapor ver 516 00:34:16,440 --> 00:34:18,350 "Osnat Filmleri" Sen Osnat mısın? 517 00:34:20,120 --> 00:34:22,840 Tamam arkadaşlar vakit kaybetmeyelim Shlomi beni zaten bilgilendirdi 518 00:34:23,000 --> 00:34:25,830 Tamam bak seni tanımıyorum tanımıyorum herhangi bir tecrüben varsa bil 519 00:34:25,960 --> 00:34:29,030 iş konuşamayız senin için yapabileceğim şey şu 520 00:34:29,680 --> 00:34:32,550 sana biraz tavsiye vereyim ve ondan sonra bir şans 521 00:34:33,160 --> 00:34:36,390 Bakın bir şirketle çalışıyoruz büyük bir kampanyayla çıkıyor 522 00:34:37,080 --> 00:34:39,800 ve bundan bir ay sonra sana yer açacağız 523 00:34:39,920 --> 00:34:41,240 bir yapım şirketi için 524 00:34:41,440 --> 00:34:42,790 sizin için reklam yapmak 525 00:34:43,320 --> 00:34:46,040 Peki ne yapabilirsin disk yapmak 526 00:34:46,560 --> 00:34:48,110 ve onları yap kendi başına bir reklam 527 00:34:49,120 --> 00:34:50,390 ve daha sonra bize göster 528 00:34:51,040 --> 00:34:54,390 Bu nasıl? Artık hazırsınız Kulağa nasıl geliyor? 529 00:34:54,960 --> 00:34:56,070 Kulağa harika geliyor 530 00:34:57,040 --> 00:34:59,070 Ne diyorsun Moshon tamam 531 00:34:59,920 --> 00:35:03,350 Ossinka mı? %100 Tamam Shlomi 532 00:35:03,560 --> 00:35:07,830 onlara arka plan malzemelerini ver ve kısa bir Tamam mı? İyi teşekkürler 533 00:35:08,430 --> 00:35:11,830 Moşe neden bu kadar üzgünsün? Tecavüz! üzgün değilim düşünüyorum 534 00:35:12,350 --> 00:35:15,310 Tecavüz! Düşünme Artık bir filozofsun 535 00:35:15,550 --> 00:35:18,150 Tecavüz! Elime ne yapıştı? Beni rahat bırak tamam mı! 536 00:35:18,430 --> 00:35:20,630 oraya neden dokunuyorsun her zaman mı? sinir bozucu 537 00:35:20,910 --> 00:35:23,670 tüm ilgiyi düşünüyorum bu anlaşmada kaybedeceğim 538 00:35:23,790 --> 00:35:25,590 Ne demek istiyorsun? Aldığım şu mektuba bak 539 00:35:26,310 --> 00:35:28,910 "Sevgili düzgün" Büyük kafalı olduğum için özür dilerim 540 00:35:29,110 --> 00:35:31,670 Ama bu benim kod adım Harika bir kod adı 541 00:35:31,830 --> 00:35:34,030 Kimse onun sen olduğunu bilmeyecek aptal 542 00:35:35,430 --> 00:35:38,630 "Mektubunuz bizi gerçekten harekete geçirdi ve seninle gerçekten tanışmak istememizi sağladın 543 00:35:39,230 --> 00:35:41,150 "Kocamı koştum özel bir yeteneğin olduğunu söylüyor 544 00:35:41,270 --> 00:35:42,420 yazı ve açıklama için 545 00:35:42,830 --> 00:35:45,670 "28 yaşındayım adım Gaby açık renk saçlı uzun bacaklı mı 546 00:35:45,870 --> 00:35:47,390 "büyük göğüs çok duygusal" 547 00:35:48,310 --> 00:35:49,790 bu şekilde konsantre olamıyorum Osnat 548 00:35:51,070 --> 00:35:53,910 Durdur şunu bu arada Miri sen dışarıdayken seni aradı 549 00:35:54,750 --> 00:35:56,900 bilginiz için iki hafta sonra doğum günüm var 550 00:35:57,270 --> 00:35:59,710 lütfen hediyeleri unutma Neyi unutmamalıyız? 551 00:36:00,070 --> 00:36:03,190 Tek istediğim bir tank Bir tank mı? Doğum günün ne zaman? 552 00:36:03,670 --> 00:36:05,110 Altı ay 20 dakika sonra 553 00:36:05,670 --> 00:36:07,190 Bir yaş daha gençsin benden ha? 554 00:36:07,350 --> 00:36:08,910 Bir yaş daha gençsin benden ha? 555 00:36:09,110 --> 00:36:12,070 Bataklıkları kuruttuğumuzda denizde yüzdüm hadi hareket ettir 556 00:36:12,670 --> 00:36:14,670 Açmak istiyoruz ortak banka hesabı 557 00:36:18,950 --> 00:36:21,260 Naty ve Miri birlikte çalıştı filmin müziği hakkında 558 00:36:21,830 --> 00:36:25,220 Miri çok yetenekli ve özel onu çok seviyorum 559 00:36:25,830 --> 00:36:28,900 Her ne kadar ondan korksam da Bu iyi değil mi? 560 00:36:31,710 --> 00:36:34,100 Tamam hala kulağa hoş gelmiyor Ritim üzerinde daha fazla çalışın 561 00:36:34,230 --> 00:36:35,910 işeyeceğim bu arada tamam mı? 562 00:36:44,150 --> 00:36:45,750 "Çok uzun bir yol 563 00:36:48,030 --> 00:36:54,350 "Ben gezgin bir kuş gibiyim 564 00:36:54,950 --> 00:36:58,340 "Sessiz rüzgar gibi" 565 00:37:00,270 --> 00:37:02,910 Bu nasıl? Gerçekten güzel Evet? Senin mi? 566 00:37:03,110 --> 00:37:06,310 Evet bu benim şarkım Ama sadece başlangıç henüz sonumu bulamadım 567 00:37:07,670 --> 00:37:10,270 Yorgun? yenildim O kadar çok çalışıyorduk ki 568 00:37:10,710 --> 00:37:12,070 Peki neden yapmıyorsun? gidip biraz dinlenelim mi? 569 00:37:12,350 --> 00:37:15,150 Bay Naty neyi unuttu? insanların bazen dinlenmeye ihtiyacı olduğunu mu? 570 00:37:15,270 --> 00:37:16,630 Onunla yaşamak nasıl gidiyor? 571 00:37:17,430 --> 00:37:19,470 Tamam ikisi de çok iyi 572 00:37:19,630 --> 00:37:21,830 Evet? Bunu bir kez biliyor muydun? Naty ve ben birlikte mi yaşadık? 573 00:37:23,110 --> 00:37:27,070 Hayır sana söylemedi mi? bundan daha yakın olduğunu sanıyordum 574 00:37:27,670 --> 00:37:29,340 yani emindim sana her şeyi anlattı 575 00:37:29,910 --> 00:37:31,980 Orduda birlikte yaşadık biz bir çifttik 576 00:37:32,110 --> 00:37:33,390 demek istediğim biz hala bir çiftiz 577 00:37:34,070 --> 00:37:36,430 muhtemelen evleneceğiz ne olacağını bilmiyorum 578 00:37:36,550 --> 00:37:37,380 Bütün gün kavga ediyoruz 579 00:37:37,670 --> 00:37:40,510 çünkü beni eğitmeye çalışıyor daha ciddi ve odaklanmış olmak 580 00:37:41,110 --> 00:37:43,580 Naty'yi tanıyorsun Pek iyi değil 581 00:37:44,790 --> 00:37:46,020 Ne demek istiyorsun ama 582 00:37:46,350 --> 00:37:48,790 Sorduğum için kusura bakma ama dairede birliktesiniz 583 00:37:48,910 --> 00:37:49,740 ve birlikte uyuyalım 584 00:37:50,830 --> 00:37:54,030 Bana bir cevap vermek zorunda değilsin Hayır birlikte uyumuyoruz 585 00:37:54,510 --> 00:37:56,740 yani her birimizin kendi odası var 586 00:37:57,710 --> 00:38:00,230 sana sormak istedim saçların doğal olarak düz mü? 587 00:38:01,150 --> 00:38:02,660 yani öyle mi Tamam neredeydik? 588 00:38:05,430 --> 00:38:07,260 Ossinka yapabilir misin biraz daha kahve ister misin? Elbette 589 00:38:12,510 --> 00:38:14,470 Mirinkaleh için de Hadi hadi 590 00:38:24,230 --> 00:38:27,060 Yeter artık yeterince yaşadım 591 00:38:28,310 --> 00:38:31,220 Konsantre olmuyorsun Evet öyleyim Konsantrasyon dediğin şey 592 00:38:31,390 --> 00:38:33,300 benim konsantre olmak dediğim şey aynı şey değil 593 00:38:34,390 --> 00:38:36,030 Bu şekilde çalışmak imkansız 594 00:38:36,150 --> 00:38:38,220 sen değilsin odaklanmış ve bu senin sorunun 595 00:38:41,390 --> 00:38:42,820 Yeter tamam Bir kez daha dene 596 00:38:45,950 --> 00:38:48,020 Hadi denemek istemiyorum 597 00:38:49,790 --> 00:38:51,460 "Yapılacak bir şey yok" 598 00:38:51,630 --> 00:38:54,300 Sarı düğmeler tizler ve 599 00:38:54,750 --> 00:38:57,470 "Hayat aptallaştı 600 00:38:58,630 --> 00:39:01,750 "Yaşamak istemiyorum her şeyi bitirmek istiyorum 601 00:39:01,910 --> 00:39:04,140 "Ayrılmadan önce bir yudum daha alacağım" 602 00:39:05,790 --> 00:39:07,830 Bir saniye bir saniye bunu bir daha yap tamam mı? 603 00:39:08,030 --> 00:39:10,150 gitmem lazım tamam bir saniyeliğine dışarı çıkıyorum 604 00:39:14,110 --> 00:39:16,420 Bu filmin yönetmeni mi? Evet 605 00:39:16,550 --> 00:39:18,820 Ona benden bahsettin mi? bir süre sonra 606 00:39:37,270 --> 00:39:38,220 Üzgünüm 607 00:39:51,070 --> 00:39:52,100 Bu bir işkence 608 00:39:54,430 --> 00:39:55,500 Ne haber? 609 00:39:56,350 --> 00:39:58,580 Tamam tamam değil Ne haber? 610 00:40:00,270 --> 00:40:05,340 Hiçbir şey yok Hadi ama sen heteroseksüelsin benimle mi? Ne haber? Hiçbir şey 611 00:40:06,870 --> 00:40:08,670 Ne hiçbir şey? O kadar uzun yaşamayı düşünüyor musun? 612 00:40:08,790 --> 00:40:10,940 boşa harcayacak zamanın var üzgün olmak mı? Ne oldu? 613 00:40:11,950 --> 00:40:13,670 Yapmadığım hiçbir şey yok yalan söylenmiş gibi 614 00:40:14,110 --> 00:40:15,380 Ne yalanı? 615 00:40:17,590 --> 00:40:20,550 Sen ve Miri hakkında Bak ben değilim kıskançlık ya da buna benzer şeyler 616 00:40:20,670 --> 00:40:22,660 Peki ya ben ve Miri? Biz sadece arkadaşız 617 00:40:22,830 --> 00:40:25,740 ona yardım etmeye çalışıyorum Sen onun erkek arkadaşı mısın? 618 00:40:26,190 --> 00:40:28,990 Bak bu benim için önemli değil Erkek arkadaşı ne demek? 619 00:40:29,110 --> 00:40:31,620 Sen benim arkadaşımsın Moshon benim arkadaşım Miri benim arkadaşımdır 620 00:40:32,430 --> 00:40:35,340 Genelde aklımı karıştırıyor bu yüzden onu pek görmüyorum 621 00:40:36,430 --> 00:40:38,150 İyi tamam anladım 622 00:40:39,430 --> 00:40:41,780 Ne aldın? O ne yaptı sana bilmek istediğimi söyleyeyim mi? 623 00:40:42,150 --> 00:40:44,500 İkinizin olduğunuzu söyledi evlenmek ve ne? 624 00:40:45,630 --> 00:40:47,350 Hayır unutma sanırım anlamadım 625 00:40:47,950 --> 00:40:50,590 Evet o kızı sen yaptın sorun yaratmayı seviyor onu tanıyorum 626 00:40:50,710 --> 00:40:53,820 Hayır gerçekten demek istemedim Ağlamayı bırak 627 00:40:53,950 --> 00:40:55,060 Sana yumruk atmamı mı istiyorsun? 628 00:40:56,910 --> 00:40:57,900 Ah korkutucu 629 00:40:58,590 --> 00:41:00,780 sana tecavüz etmemi istiyorsun burada stüdyoda mı? 630 00:41:04,430 --> 00:41:05,910 Naty sen tam anlamıyla delisin 631 00:41:07,030 --> 00:41:10,380 Yani? Kıpırdama! 632 00:41:10,910 --> 00:41:13,900 Moshon! Farları görürseniz Friedman 633 00:41:14,030 --> 00:41:14,980 ıslık çal tamam mı? 634 00:41:15,150 --> 00:41:16,700 Evet ama yapma orduda bunu unut 635 00:41:16,830 --> 00:41:18,150 tarihin en kötü guardıydım 636 00:41:18,270 --> 00:41:20,140 Bu gardiyanların toplantısı nedir? Haydi zaten 637 00:41:20,270 --> 00:41:22,380 Tamam pencere Orospu çocuğu Haydi zaten 638 00:41:30,110 --> 00:41:31,060 Peki? 639 00:41:35,110 --> 00:41:36,540 Tanrıya şükür bana yardıma geldin 640 00:41:36,950 --> 00:41:38,940 Yiyecek söz konusu olduğunda Miri'ye güvenebilirsin 641 00:41:39,230 --> 00:41:41,500 görünmüyor Hayır mı? Naty ne zaman buraya gelecek? 642 00:41:43,020 --> 00:41:43,980 Her an 643 00:41:44,380 --> 00:41:46,660 hiç çekime gitmedim onu gerçekten görmeyi çok isterim 644 00:41:46,780 --> 00:41:48,340 Evet ben de bu benim ilk seferim 645 00:41:49,060 --> 00:41:51,700 Tamam, düşman kameramız var Harika! 646 00:41:52,620 --> 00:41:54,900 Burada ne yapıyorsun? düşündüm evde kalmana karar verdik 647 00:41:55,020 --> 00:41:57,020 müzik çalış ve hiçbir şey yapma 648 00:41:57,940 --> 00:42:01,340 Evet ama Ossy'ye yardım etmeye geldim zamanında bitirmezdim 649 00:42:01,580 --> 00:42:04,580 eğer gelmediyse ve tamam gel vakit kaybetmeden harekete geçelim 650 00:42:04,700 --> 00:42:06,100 Naty gelmemin bir sakıncası var mı? 651 00:42:06,220 --> 00:42:07,620 yani hiç olmadım daha önce bir çekimde 652 00:42:07,740 --> 00:42:10,660 ve pratik yapmak için çok geç ve komşular ve 653 00:42:10,820 --> 00:42:13,290 Burada kalsan iyi olur Eğer çekimde sorun yaşarsak 654 00:42:13,420 --> 00:42:16,740 birisi telefonlara bakabilir Ama yardım etmek ister misin? 655 00:42:17,180 --> 00:42:19,060 Evet ama bu yardımcı olacaktır 656 00:42:19,180 --> 00:42:20,460 Öyleyse bizimle gel yardım etmek istersen 657 00:42:20,580 --> 00:42:21,650 Burada telefonun yanında kal 658 00:42:22,860 --> 00:42:24,900 tamam İyi hadi gidelim 659 00:42:29,660 --> 00:42:31,100 Peki? Sadece bir dakika 660 00:42:36,740 --> 00:42:39,210 ona ne yaptığımı bilmiyorum O çok gergin 661 00:42:39,420 --> 00:42:42,380 ilk kez yönetmenlik yapıyor Evet ama neden öfkesini benden çıkarıyor? 662 00:42:43,220 --> 00:42:48,380 Benimle evlenir misin? anladım benim de evde sorunlarım var 663 00:42:50,260 --> 00:42:52,220 Onu nasıl öpmeliyim? İstediğiniz şekilde 664 00:42:52,380 --> 00:42:53,860 Genelde öpüşme şeklin Bunun gibi mi? 665 00:42:57,940 --> 00:42:59,500 Neden bana hiç saldırmıyorsun? böyle mi? 666 00:43:00,220 --> 00:43:01,260 Saçını renklendir Friedman 667 00:43:07,860 --> 00:43:09,770 Üzgünüm Öyle bir şey evet 668 00:43:10,020 --> 00:43:11,380 Naty'nin aptalca şeyler yaptığı 669 00:43:11,500 --> 00:43:12,730 ve o ne biliyor yine de reklamlar hakkında? 670 00:43:12,860 --> 00:43:14,770 Şuna bak Tamam kızlar onlara işaret vermeliyim 671 00:43:14,940 --> 00:43:16,500 Hadi bu kız beni deli ediyor 672 00:43:16,620 --> 00:43:18,380 Bir dakika dinle, dinlemiyorum bu açının iyi olduğunu düşünüyorum 673 00:43:18,500 --> 00:43:20,700 çünkü deneyimlerime göre şunu düşünüyorum farklı bir açı daha iyi olurdu 674 00:43:20,820 --> 00:43:22,650 Şimdi değil Shlomi teşekkürler şimdi değil şimdi değil 675 00:43:23,100 --> 00:43:24,300 Moshon hazır mısın? 676 00:43:24,420 --> 00:43:26,570 Ossy teri silebilir misin alnından lütfen? 677 00:43:26,700 --> 00:43:28,820 Başlarını belaya sokuyorlar adamlar şuna bak 678 00:43:29,060 --> 00:43:32,260 Dinle beni Moshon Naty ile takılmak aptalca 679 00:43:33,820 --> 00:43:35,730 Hazır mısın? Ossy 680 00:43:40,940 --> 00:43:41,900 Aksiyon! 681 00:43:44,260 --> 00:43:45,850 Kesmek! Bunun ne olması gerekiyordu? 682 00:43:46,260 --> 00:43:48,140 Bunun ne olması gerekiyordu? Bana bağırma! 683 00:43:48,260 --> 00:43:49,930 Çeneni kapat Ama sen bunu anlamıyorsun 684 00:43:50,060 --> 00:43:51,050 Çeneni kapat! sen 685 00:43:56,820 --> 00:44:00,020 İyi Akşamlar İyi Akşamlar nasılsın? Çok hoş 686 00:44:01,100 --> 00:44:02,500 ter kokusunu seviyorum 687 00:44:03,700 --> 00:44:06,010 Birlikte sauna açın Üzgünüm 688 00:44:08,700 --> 00:44:10,260 Bir duvarı paylaşıyoruz, biliyor musun? 689 00:44:16,660 --> 00:44:17,620 Orospu çocuğu 690 00:44:19,540 --> 00:44:20,740 Ne oldu? Hâlâ hayatta mısın? 691 00:44:21,260 --> 00:44:23,380 Bu nasıl bir hayat? Şimdi beni taciz ediyor 692 00:44:24,100 --> 00:44:25,530 Bella geceleri beni rahatsız ediyor 693 00:44:26,620 --> 00:44:29,740 gerçekten istediğim güzel muhtemelen beni istemiyor çünkü 694 00:44:30,060 --> 00:44:33,610 Hey Merhaba İşte katil Sabununuz görünüyor 695 00:44:34,100 --> 00:44:35,420 Bekle sana bir katil göstereceğim 696 00:44:35,540 --> 00:44:37,020 Bir tane gel yapmamız gereken 100 şınav var 697 00:44:37,300 --> 00:44:39,210 Bir dakikalığına rahatlayayım tamam mı Biraz tur at 698 00:44:40,060 --> 00:44:41,860 Moshon geliyor musun gelmiyor musun? 699 00:44:43,580 --> 00:44:46,540 Moshon telefonu sana katılmayı çok isterim ama 700 00:44:46,700 --> 00:44:48,820 ben de katılmayı çok isterim ama toplantı çok çok önemli 701 00:44:48,940 --> 00:44:53,890 Sonra görüşürüz Nanushka Nasıldı? 702 00:44:54,500 --> 00:44:56,330 Tamam çok ateşlisin Sıcak ve tatlı 703 00:44:58,060 --> 00:44:59,490 Banyoya gel Deli misin? 704 00:45:11,220 --> 00:45:15,050 Merhaba? Merhaba Miri Evet sadece bir dakika 705 00:45:15,300 --> 00:45:17,050 Senin için Naty! 706 00:45:18,860 --> 00:45:21,500 Kuyu? Kusura bakmayın gitmem gerekiyor bir telefon görüşmem var hareket etme 707 00:45:21,660 --> 00:45:24,090 Naty seni bekliyorlar Kıpırdama bana bak 708 00:45:24,580 --> 00:45:26,140 Kıpırdama tamam mı? Naty acele et 709 00:45:31,180 --> 00:45:34,300 Miri Dokuz şınav 710 00:45:36,780 --> 00:45:39,290 Merhaba? Bir dakika 711 00:45:43,420 --> 00:45:44,370 Ne? 712 00:45:47,420 --> 00:45:48,370 Hayır 713 00:45:49,420 --> 00:45:51,890 Çalışıyor Kim oynuyor? Çalışma gelemezsin dedim 714 00:45:52,300 --> 00:45:53,970 Hayır hayır bu bir parti değil 715 00:45:57,140 --> 00:45:59,970 Hayır seninle hiçbir bağlantı yok Ossy ile konuşma inan bana 716 00:46:00,260 --> 00:46:01,580 Ama eğer bunu bir daha yaparsan 717 00:46:02,860 --> 00:46:03,970 Hayır sadece kir 718 00:46:05,180 --> 00:46:06,170 Kir 719 00:46:07,420 --> 00:46:09,250 Hangi pislik? Kendi adına düşün 720 00:46:10,620 --> 00:46:11,610 Kes şunu! 721 00:46:13,700 --> 00:46:17,740 Miri yapamam konuştuk bunu binlerce kez söylemedik mi? 722 00:46:21,300 --> 00:46:22,890 üzülmüyorum tamam mı? 723 00:46:23,140 --> 00:46:25,290 beni üzüyorsun peki üzüldüm ne istiyorsun? 724 00:46:27,140 --> 00:46:28,620 sanki hiç olmamışız gibi bunun hakkında konuştum 725 00:46:28,740 --> 00:46:31,380 seninle hiçbir bağlantı yok Ossy ile konuşma hayır 726 00:46:32,620 --> 00:46:35,210 Garip hissediyorsun o yüzden bir daha yapma 727 00:46:36,900 --> 00:46:39,370 bunun hakkında zaten konuşmadık mı kes şunu senin derdin ne? 728 00:46:39,500 --> 00:46:41,220 Peki istemiyorsun işe yarayacak değil mi? 729 00:46:42,180 --> 00:46:43,330 Miri kes şunu zaten 730 00:46:43,580 --> 00:46:46,330 "Onun yanında bir resim gibi sipariş üzerine yapıldı 731 00:46:46,500 --> 00:46:49,650 "Herkesi sardım parmağının etrafında 732 00:46:50,140 --> 00:46:54,810 "Gel gel gel benimle gel 733 00:46:56,300 --> 00:46:58,890 "Biri dans ediyor ve birisi rüya görüyor " 734 00:46:59,380 --> 00:47:00,970 anlamıyorum 735 00:47:02,180 --> 00:47:04,530 Dünyanın sonu geldi mi ha? Ve ayrıca 736 00:47:04,660 --> 00:47:06,810 neden kimse söylemiyor yeni kıyafetim hakkında bir şey var mı? 737 00:47:10,660 --> 00:47:12,380 Çok hoş Şimdi sıra sende 738 00:47:15,060 --> 00:47:18,890 Hainlik yine iş başında Git git dikkatli ol 739 00:47:24,540 --> 00:47:25,490 Deli misin? 740 00:47:26,860 --> 00:47:29,370 Elbisen gerçekten çok güzel Ossinka Teşekkürler Naty? 741 00:47:43,940 --> 00:47:47,050 Bana para kazanmak isteyip istemediğimi sordu. Fazla değil ama birkaç dolar bırak 742 00:47:47,180 --> 00:47:49,210 Yan yana koyun Hangi dolar? Doların değeri ne kadar? 743 00:47:49,340 --> 00:47:52,060 Endeks yükseldi Ama ne kadar? Dolar mı yükseldi? Endeks yükseldi 744 00:47:52,500 --> 00:47:55,330 Borsaya yatırım yapın Ne zaman endeks yükselirse para kazanırsın 745 00:47:57,580 --> 00:47:58,570 Ne harika bir parti 746 00:48:00,300 --> 00:48:01,890 Evet gerçek bir seks partisi Gerçekten 747 00:48:03,180 --> 00:48:05,970 Söyle bana o mektup sende mi gazetedeki çiftten 748 00:48:06,100 --> 00:48:07,250 sana cevap verenler? 749 00:48:07,780 --> 00:48:09,370 öyle düşünüyorum çantama koydum 750 00:48:10,100 --> 00:48:12,250 Üçünüz için balayını görüyorum hala devam ediyor 751 00:48:13,380 --> 00:48:15,570 Çünkü seni duyuyorum hepsi aynı yatakta uyuyor 752 00:48:16,540 --> 00:48:19,890 Denedik ama Ossy horluyor Şimdi sadece Naty ile yatıyorum 753 00:48:20,290 --> 00:48:24,210 Gerçekten ne? Saraleh Git biraz mizah al 754 00:48:24,690 --> 00:48:27,370 Tamam sen de biraz Moshon ister misin? Hayır teşekkürler 755 00:48:27,890 --> 00:48:29,450 Ona da biraz al ona biraz bal al 756 00:48:33,330 --> 00:48:35,610 Ne haber? Nasıl gidiyor? Harika 757 00:48:36,050 --> 00:48:37,650 Aramadığım için üzgünüm biz gelmeden önce 758 00:48:37,810 --> 00:48:40,090 Ama Ossy mektubunu kaybetti 759 00:48:40,570 --> 00:48:42,330 Hayır sorun değil Şanslıydın 760 00:48:42,530 --> 00:48:44,450 gitmeden önce bizi yakaladın 761 00:48:45,490 --> 00:48:47,650 Bir yere gitmen gerekiyorsa umursamıyoruz 762 00:48:48,050 --> 00:48:49,490 bu daha ilginç burada seninle 763 00:48:50,610 --> 00:48:52,810 çok tepki aldın mı gazetedeki reklamınıza mı? 764 00:48:53,290 --> 00:48:54,330 Evet oldukça fazla 765 00:48:55,530 --> 00:48:57,970 İlginç çünkü asla İsrail'de bunu düşündüm 766 00:48:58,330 --> 00:49:01,770 Ülke hızla değişiyor öyle bir şarkı yok mu? 767 00:49:03,930 --> 00:49:07,970 Güçlü bir içecek ister misin? Hayır teşekkürler Hayır 768 00:49:09,130 --> 00:49:12,010 Yeniden düşünmek mi? Hayır hayır teşekkürler Adın ne? unuttum 769 00:49:12,250 --> 00:49:13,770 Ossy Güzel isim 770 00:49:14,690 --> 00:49:16,760 istemediğimi söyle işine karışmak 771 00:49:16,890 --> 00:49:18,490 ama bu nasıl oldu her şey başlıyor mu? 772 00:49:18,970 --> 00:49:20,810 Hiç bulundun mu? daha önce başka bir çiftle birlikte miydin? 773 00:49:20,930 --> 00:49:25,170 Henüz değil demek istediğim hayır, hiç gittin mi çok mu? Evet elimizde 774 00:49:25,610 --> 00:49:28,210 Hatta bazılarıyla gerçekten bağlantı kurduk Bazen onlarla tanışıyoruz 775 00:49:29,410 --> 00:49:30,890 Hep birlikte mi demek istiyorsun? 776 00:49:33,130 --> 00:49:35,570 öyle olduğun hissine kapılıyorum biraz utandım 777 00:49:36,050 --> 00:49:38,850 yani belki birlikte olmak yerine Çiftlere mi ayrılmamız gerekiyor? 778 00:49:39,090 --> 00:49:41,480 Ne demek ayrılmak çiftlere mi? Başka bir deyişle 779 00:49:42,210 --> 00:49:43,730 Navigasyona benziyor orduda 780 00:49:45,890 --> 00:49:47,650 Ran ve Ossy gibi diğer odaya gidecek 781 00:49:47,770 --> 00:49:48,970 ve sen ve ben burada kalacağız 782 00:49:49,890 --> 00:49:50,850 Ne düşünüyorsun? 783 00:49:53,570 --> 00:49:57,250 Biraz mahremiyet vermemizi ister misin? bunu tartışmak için mi? Evet tamam 784 00:49:58,170 --> 00:49:59,570 tamam acele etme 785 00:50:03,690 --> 00:50:06,970 Peki ne diyorsun? 786 00:50:07,570 --> 00:50:10,040 Bilmiyorum Ne düşünüyorsun? 787 00:50:10,210 --> 00:50:12,440 eğer sen istemiyorum o zaman eve gidelim 788 00:50:13,530 --> 00:50:15,210 Ne olacak çok merak ediyorum kafalarının içinde 789 00:50:15,850 --> 00:50:17,450 bilmiyorum Tamam eğer istersen 790 00:50:18,010 --> 00:50:19,490 istiyorum ama demek istediğim 791 00:50:20,530 --> 00:50:22,760 Birisi huzursuz olup olmadığına bakın öksürük 792 00:50:22,890 --> 00:50:25,800 ve diğer taraftan birisi tabiri caizse gel ve onları dışarı çıkar 793 00:50:26,410 --> 00:50:31,880 Tamam tamam mı? İyi yani ne olabilir? 794 00:50:33,930 --> 00:50:36,840 Tamam biz Harika kulağa hoş geliyor 795 00:50:38,770 --> 00:50:42,370 Haydi Ossy onları konuşmaları için yalnız bırakalım 796 00:50:53,090 --> 00:50:54,490 Güçlü bir yüzün var 797 00:50:56,490 --> 00:50:57,810 Ne kadar süredir evlisiniz? 798 00:50:59,130 --> 00:51:01,280 Neden ayaktasın? sırtım sert 799 00:51:01,770 --> 00:51:04,890 Ben de ayakta uyuyorum buraya gel uzan ben senin için gevşeteceğim 800 00:51:08,930 --> 00:51:09,890 Afedersiniz 801 00:51:12,810 --> 00:51:16,690 yani o kadar da masum değildim ama hayatta hiçbir şey mutlak değildir 802 00:51:17,170 --> 00:51:20,240 Özellikle evlilik değil Peki ya tüm planların? 803 00:51:22,650 --> 00:51:23,850 Bazıları işe yaradı bazıları yaramadı 804 00:51:25,770 --> 00:51:27,810 Ran her zaman açılmak istemiştir kendi işi 805 00:51:27,930 --> 00:51:29,410 ama şirketten ayrılmaktan korkuyordum 806 00:51:30,290 --> 00:51:33,650 sonunda bir butik açtım Büyük bir başarı olacağını düşündüm 807 00:51:33,810 --> 00:51:35,160 ve tüm modeller gelecekti 808 00:51:35,690 --> 00:51:36,650 Bunun dışında 809 00:51:36,810 --> 00:51:38,530 dalga mı geçiyorsun diğer kadınlarla mı? 810 00:51:39,770 --> 00:51:40,810 Bu bir davet mi? 811 00:51:42,170 --> 00:51:44,130 Hayır sadece ilgileniyorum evlilik hayatında? 812 00:51:44,610 --> 00:51:46,250 hiç çiftle tanışmadım senin gibi yaşayanlar 813 00:51:47,050 --> 00:51:48,770 Çok sayıda çift var bizim gibi sanırım 814 00:51:49,770 --> 00:51:52,810 başlangıçta biraz flört ederdim 815 00:51:53,570 --> 00:51:58,690 bu beni tatmin etti ama şimdi durum farklı 816 00:52:00,290 --> 00:52:01,610 Eşiniz sizi aldattı mı? 817 00:52:02,570 --> 00:52:04,000 Kocanızı hiç aldattınız mı? 818 00:52:04,130 --> 00:52:05,690 Bu nasıl bir cümle "Hile yapmak mı?" 819 00:52:07,010 --> 00:52:08,440 ben oldum diğer birçok erkekle 820 00:52:10,570 --> 00:52:13,240 Ne için? Seks için mi? İntikam? can sıkıntısını biliyorum 821 00:52:14,210 --> 00:52:15,170 onları sevdim 822 00:52:16,410 --> 00:52:17,730 Kısa sürdü ama aşk 823 00:52:18,570 --> 00:52:21,610 Gaby hayatımın aşkıydı biz aramızda gerçekten güçlü bir bağ var 824 00:52:22,410 --> 00:52:25,800 Zirveye ulaştık ve şimdi kocaman bir boşluktan başka bir şey yok 825 00:52:26,330 --> 00:52:27,680 Peki neden yeni bir şey denemez misin? 826 00:52:29,250 --> 00:52:31,130 biliyorsun biz çok mu konuşuyorsun? 827 00:52:42,610 --> 00:52:45,120 Ossy'nin öksürüğü muhtemelen öyledir astım krizi geçirmek 828 00:52:45,250 --> 00:52:46,200 tehlikeli olabilir 829 00:52:50,490 --> 00:52:51,840 Sorun ne? Kendini iyi hissetmiyor musun? 830 00:52:52,090 --> 00:52:53,680 Eve gitmeliyiz çok üzgünüm 831 00:52:53,810 --> 00:52:55,690 Ossy kendini iyi hissetmiyor Neler oluyor? Kal 832 00:52:56,410 --> 00:52:58,720 Yapamayız onun ilacı evde 833 00:52:58,850 --> 00:53:00,120 Tamam ona bir şey alabiliriz 834 00:53:00,250 --> 00:53:01,650 Hiçbir şey yok bir şeye ihtiyacı var teşekkürler 835 00:53:01,770 --> 00:53:03,800 Bizi arayın Telefonumuz yok ama teşekkürler 836 00:53:09,210 --> 00:53:10,280 Makyajını gördün mü? 837 00:53:11,330 --> 00:53:13,360 Şimdi bana söylüyor Bialik'in yazıları hakkında 838 00:53:15,890 --> 00:53:20,040 Geliyor musun? Hayır O zaman bana anahtarları ver 839 00:53:22,330 --> 00:53:24,240 Al onları teşekkürler 840 00:53:26,530 --> 00:53:27,480 Üzgünüm 841 00:53:31,530 --> 00:53:32,760 Gerçekten ikna edici Güle güle 842 00:53:35,010 --> 00:53:38,120 Sana birini hatırlattı mı? Babası Reading'de çalışıyor 843 00:53:40,890 --> 00:53:41,840 Moshon nerede? 844 00:53:43,130 --> 00:53:45,960 Moshon tuvaletteydi iki saattir zaten İki saat 845 00:53:47,330 --> 00:53:48,280 Hadi 846 00:53:51,890 --> 00:53:54,720 Bella'nın sorunu ne? Bella'nın sorunu ne? 847 00:53:55,250 --> 00:53:58,050 Moshon orada mı? Tamam hadi kalk yerden 848 00:54:02,330 --> 00:54:03,280 Moşon 849 00:54:04,690 --> 00:54:05,640 Moşon 850 00:54:07,570 --> 00:54:08,680 Moshon iyi misin? 851 00:54:10,050 --> 00:54:11,000 Moshon! 852 00:54:12,410 --> 00:54:14,440 Moshon'u mu? Moshon beni duyabiliyor musun? 853 00:54:14,610 --> 00:54:16,280 kapıyı kıracağım şaka yapmıyorum 854 00:54:17,410 --> 00:54:20,640 Hey, hepiniz burada ne yapıyorsunuz? Durdurun artık değil Friedman 855 00:54:21,210 --> 00:54:23,280 Moshon dikkatli ol Cam her yer paramparça olacak 856 00:54:28,410 --> 00:54:30,360 kustuğum için üzgünüm 857 00:54:32,690 --> 00:54:34,120 Endişelenme herkesin başına gelir 858 00:54:35,650 --> 00:54:39,530 İyi misin? Gitmek istiyorsun yoksa kalıp biraz oturmak mı? 859 00:54:51,130 --> 00:54:52,240 utanıyorum 860 00:54:54,370 --> 00:54:56,960 üzgünüm onu kontrol edemiyorum 861 00:54:57,640 --> 00:54:59,000 Dışarı çıkmasına izin verme 862 00:55:03,400 --> 00:55:07,240 onu seviyorum onsuz yaşayamam 863 00:55:09,040 --> 00:55:11,350 Bu hiç mantıklı değil ama onu seviyorum 864 00:55:12,120 --> 00:55:16,080 O kahverengi gözlü şeytan o siyah giyer her zaman siyah giyer 865 00:55:16,800 --> 00:55:20,720 Moshon'un başı dertteydi Onu oradan çıkarmanın tek yolu 866 00:55:20,880 --> 00:55:23,160 denemek ve tarif etmekti gizemli dul 867 00:55:23,400 --> 00:55:26,040 14 yaşından büyük bir kız sana ereksiyon sağlamıyor değil mi? 868 00:55:26,160 --> 00:55:27,360 Kes şunu, kaybolacağım 869 00:55:27,600 --> 00:55:30,320 Kaybol serseri Ben senin kölelerinden biri miyim? 870 00:55:30,440 --> 00:55:32,440 Bir dakika bekle elimde bir seks manyağı var 871 00:55:32,560 --> 00:55:34,840 Bir saniye öyle olmak daha iyi iktidarsız olmaktan çok seks manyağı 872 00:55:34,960 --> 00:55:37,960 Pardon? Kulağın en büyüğü vücudunuzun bir parçası değil mi? 873 00:55:38,120 --> 00:55:40,120 Gerçekten Uzan, çöpü at 874 00:55:40,480 --> 00:55:42,520 Kız kardeşine uzanmasını söyle Aşağı pislik 875 00:55:42,680 --> 00:55:45,360 Bir dakikalığına sözünü kesebilir miyim? Kaybol lütfen lütfen aptal 876 00:55:45,720 --> 00:55:47,360 İşte düğün davetiyesi teşekkürler 877 00:55:47,480 --> 00:55:49,630 Kessler Düğün Tebrikleri 878 00:55:49,760 --> 00:55:51,680 Buraya gel tebrikler Aldı sonunda sen tebrikler 879 00:55:51,800 --> 00:55:52,950 Teşekkürler teşekkürler teşekkürler 880 00:55:53,080 --> 00:55:55,640 Bazıları biraz çimdik yakalar mı llana? 881 00:55:56,320 --> 00:55:59,680 Hey Hey Yenilikler neler? dinle sana bir sorum var 882 00:56:00,240 --> 00:56:03,240 Birini tanıyorsun uzun kahverengi saçlı 883 00:56:04,400 --> 00:56:08,030 o her zaman siyah giyer Şişman bir arkadaşı var 884 00:56:08,400 --> 00:56:10,870 bir erkekle takılıyor kimin spor arabası var 885 00:56:11,400 --> 00:56:13,280 Tabii görüşürüz görüşürüz 886 00:56:13,920 --> 00:56:17,360 Merhaba Miri Merhaba nasılsın? tamam 887 00:56:18,040 --> 00:56:19,800 Burada yalnız mısın? Evet yalnızım 888 00:56:20,400 --> 00:56:22,360 Naty'ye söyleme beni gördün tamam mı? 889 00:56:22,680 --> 00:56:24,640 Elbette Söz? Tabii ki Liora 890 00:56:25,640 --> 00:56:27,360 Ossy sana güveniyorum Sonra görüşürüz 891 00:56:28,320 --> 00:56:30,280 Onu nasıl elde edeceğini biliyor musun? Evet öyle düşünüyorum 892 00:56:31,840 --> 00:56:33,910 Moshon alışmaya başladım annenin yemeklerine 893 00:56:40,320 --> 00:56:41,280 Somun kasası 894 00:56:44,120 --> 00:56:46,800 Moşmoş neler oluyor? Oluyor mu? 895 00:56:47,280 --> 00:56:50,510 Neden giyinmedin? yapmıyorum sanırım bensiz gideceğim 896 00:56:51,120 --> 00:56:53,560 Bana neyle gönderiyorsun? Ben Shitrit'in düğününe mi gideceğim? 897 00:56:53,680 --> 00:56:55,800 Peki doğum gününde? Sen deli misin? 898 00:56:56,360 --> 00:56:58,560 Tamam giyin, geç kalıyoruz Çok çok geç kaldık 899 00:57:00,400 --> 00:57:02,960 Bazı doğum günleri ölmek istiyorum 900 00:57:03,400 --> 00:57:06,600 Yarın öğle yemeği sırasında öl Kim evlenmek mi? Ben veya Ben Shitrit 901 00:57:07,120 --> 00:57:08,870 Bak asla bilemezsin değil mi? 902 00:57:11,800 --> 00:57:15,080 İşte bazı güzel yeni çoraplar teşekkür ederim 903 00:57:20,080 --> 00:57:22,680 Ne yapıyorsun? Tanrının yapamadığını 904 00:57:23,160 --> 00:57:24,520 seni biraz iyileştirmeye çalışıyorum 905 00:57:26,040 --> 00:57:27,000 İşte bunu al 906 00:57:31,400 --> 00:57:32,720 Ne yapıyorsun? Sorun nedir? 907 00:57:32,840 --> 00:57:36,720 "Doğum günün kutlu olsun sevgili Moshoni çocuklar için bir kutlama 908 00:57:37,440 --> 00:57:42,070 "Ellerinizi çırpın, alkış, alkış Ayaklarınızı damgalayın damga damgası " 909 00:57:45,440 --> 00:57:46,920 Moşon Arlozoroff'tan sağa dönün 910 00:57:47,040 --> 00:57:48,680 Argaman Stüdyoları başka bir yönde değil mi? 911 00:57:48,800 --> 00:57:49,600 Evet ama çantamı unuttum 912 00:57:49,720 --> 00:57:51,630 Armand'ın restoranında gidip onu almam lazım 913 00:57:52,320 --> 00:57:58,030 "Negev savanında bir deve intihar etti 914 00:57:58,880 --> 00:58:04,750 "Negev savanında bir deve intihar etti" 915 00:58:11,720 --> 00:58:13,360 Tamam beyler bu birkaç saniye sürecek 916 00:58:13,480 --> 00:58:14,910 Moşon bana yardım edebilir misin? 917 00:58:15,600 --> 00:58:17,240 Bütün gece koşularıyla ve oturmak 918 00:58:17,360 --> 00:58:18,840 eski bir çantayı taşıyamıyor musun? 919 00:58:19,200 --> 00:58:22,400 İhtiyacım olan sadece eski bir çanta değil bize söz verdiği eski bir ısıtıcıyı almak için 920 00:58:22,800 --> 00:58:24,280 Bir ısıtıcı Peki yardıma geliyor musun gelmiyor musun? 921 00:58:28,640 --> 00:58:31,550 Beni kullan, beni gönder her yerde 922 00:58:31,720 --> 00:58:34,110 hayatımı mahvediyorsun Peki Moshoni git zavallı yaşlı adama yardım et 923 00:58:44,720 --> 00:58:45,910 Bayılma ne oldu? 924 00:58:46,200 --> 00:58:49,990 "Doğum günün kutlu olsun 925 00:58:50,400 --> 00:58:53,760 "Doğum günün kutlu olsun sana 926 00:58:53,960 --> 00:58:57,870 "Doğum günün kutlu olsun sevgili Moshon 927 00:58:58,480 --> 00:59:01,840 "Doğum günün kutlu olsun sana" 928 00:59:09,720 --> 00:59:12,310 Moshon Liora ile tanışıyor Liora, bu Moshon 929 00:59:13,080 --> 00:59:16,040 tanıştığıma memnun oldum çok iyiyim ben çok 930 00:59:16,480 --> 00:59:18,790 Üstelik biraz kekeliyor ve o çok akıllı değil 931 00:59:18,920 --> 00:59:19,750 ama o gerçekten hoş biri 932 00:59:20,080 --> 00:59:22,350 Otur lütfen çok teşekkür ederim 933 00:59:24,600 --> 00:59:26,320 Moşon o takım elbiseyle harika görünüyorsun 934 00:59:28,080 --> 00:59:29,030 Mumları üfle 935 00:59:41,920 --> 00:59:44,310 Çok güzel bir evde yaşıyoruz bir ara gelip bizi gör 936 00:59:44,880 --> 00:59:48,150 Belki gelip bizimle yaşarsın? Bir oda ekleyebiliriz, bir sundurma yapabiliriz 937 00:59:48,680 --> 00:59:49,710 hepimiz birlikte yaşayabiliriz 938 00:59:53,880 --> 00:59:54,830 Yeterli yer var mı? 939 00:59:55,640 --> 00:59:59,600 Moshon onu alıp ülke iyi eğlenceler beyler 940 01:00:00,120 --> 01:00:01,470 İyi eğlenceler! 941 01:00:02,560 --> 01:00:05,230 Doğaya yakın yaşayın birkaç at al sat onları ha? 942 01:00:06,320 --> 01:00:07,350 bilmiyorum 943 01:00:14,680 --> 01:00:18,470 Haydi gidelim Ne haber? Gelmek senin fikrindi 944 01:00:18,600 --> 01:00:20,590 Bilmiyorum aniden kalabalıklaştı, bilmiyorum 945 01:00:20,720 --> 01:00:22,360 Burada bazı insanlar kalkıyor Hayır yapmıyorum 946 01:00:22,480 --> 01:00:24,830 tamamen unuttum Ben Shitrit'in düğünü hakkında ha? 947 01:00:25,120 --> 01:00:25,870 Gitmem lazım 948 01:00:26,000 --> 01:00:28,270 Kesinlikle eminim Neyi kaçıracağız Shmulik ve Nathanson 949 01:00:28,400 --> 01:00:31,280 Birlikte Passadobla dansı mı yapıyorsunuz? hayatımı kurtarmak için bunu kaçırmazdım 950 01:00:31,840 --> 01:00:33,480 Şmulik muhtemelen eve sosisli sandviç götürmek 951 01:00:33,960 --> 01:00:36,550 Uğrayacağız Bir arkadaşın düğünü gelmek ister misin? 952 01:00:37,880 --> 01:00:40,310 Tabii ki öyle Neden bu kadar çok soruyorsun? 953 01:00:40,440 --> 01:00:43,710 eğer gelmek isterse? Sen istiyorsun değil mi? Hadi kalktık mı? Giden? 954 01:00:47,160 --> 01:00:48,880 Anahtarları bana ver lütfen Neden? 955 01:00:49,280 --> 01:00:53,070 Böylece sürebilirim ve sen arkada oturuyorsun ve hoş 956 01:00:53,560 --> 01:00:58,030 Arkadaşlar teşekkürler Sonra görüşürüz İyi Şanslar İyi Eğlenceler 957 01:00:58,160 --> 01:01:00,590 buraya gel kendine bak öyle mi partiye nasıl gitmek istersin? 958 01:01:00,720 --> 01:01:02,670 Biraz kendini düzelt Bu nedir? 959 01:01:03,440 --> 01:01:04,790 Düğüne seninle gelebilir miyim? 960 01:01:04,920 --> 01:01:06,750 Şimdi gerçekten abartıyorsun Otobüse bin tamam mı? 961 01:01:06,880 --> 01:01:08,510 seninle konuşmuyordum Moshon seninle gelebilir miyim? 962 01:01:31,560 --> 01:01:34,390 Dikkatli ol sarhoş olacaksın tüm bu greyfurt suyunun sonu 963 01:01:34,510 --> 01:01:36,900 Beni eve götürebilmen ne eğlenceli ve benden faydalan 964 01:01:37,070 --> 01:01:39,190 Sen gerçekten bir manyaksın Bana herkesi düşündüğünü söyle 965 01:01:39,310 --> 01:01:41,590 seni sikmek mi istiyor? Gerçekler gerçektir Hangi gerçekler? 966 01:01:41,870 --> 01:01:43,910 Bak nasıl oldum sana zavallı şey 967 01:01:44,030 --> 01:01:46,310 bunu istemediğine inanıyorum ama kendine hakim olamazsın 968 01:01:46,430 --> 01:01:50,190 Bu çok doğal Sen gerçekten delisin Hershkovitz bile senden daha seksi 969 01:01:50,470 --> 01:01:51,870 Moshon'a bak adam aşık 970 01:01:58,470 --> 01:02:00,190 Adam aşka aşık 971 01:02:01,710 --> 01:02:03,310 Peki oraya gidiyor musun Hershkovitz'e mi? 972 01:02:03,430 --> 01:02:05,150 Sadece yaklaşırsa demir kızlık 973 01:02:05,510 --> 01:02:06,740 Iron Maiden'a hazırım 974 01:02:06,870 --> 01:02:10,470 Sadece kimin sürüklediğine dair bahse girersen önce çatıya veya bahçeye tarih verin 975 01:02:10,870 --> 01:02:13,390 Ödül nedir? Kim kazanırsa karar versin tamam mı? 976 01:02:13,750 --> 01:02:16,220 Tek yönlü bir zihnin var Evet kaybetmekten korkuyor musun? 977 01:02:16,550 --> 01:02:19,710 hiç şansın yok bebeğim Peki devam et lütfen 978 01:02:19,990 --> 01:02:22,460 Parmaklarınızı çaprazlayın Bizi utandırma 979 01:02:27,870 --> 01:02:29,550 ben bir kazananım bu yüzden olduğum yerdeyim 980 01:02:29,670 --> 01:02:31,430 Üzgünüm üzgünüm üzgünüm Hershkovitz gel ve benimle dans et 981 01:02:31,550 --> 01:02:34,310 Bu dansı bana lütfeder misin? Hayır teşekkür ederim üzgünüm 982 01:02:34,630 --> 01:02:37,430 seninle dans etmeliyim sana bir şey söylemek istiyorum Ne? 983 01:02:37,550 --> 01:02:40,110 Nasıl dans edileceğini bilmiyorum Asla aklıma gel benimle dans et gel 984 01:02:40,230 --> 01:02:41,790 ofistenim sorun değil hadi 985 01:02:42,670 --> 01:02:46,030 Neden neden dans etmiyorsun? Sebep yok 986 01:02:46,550 --> 01:02:51,500 Dinle çok güzel gözlerin var Teşekkür ederim Memnun oldum 987 01:02:51,910 --> 01:02:53,550 sana dışarıda bir şey söylemem lazım 988 01:02:53,670 --> 01:02:55,390 Bunun yanında hava güzel falan 989 01:02:56,110 --> 01:03:01,110 Sen ve Naty birbirinize aşıksınız. O biraz vahşi ama sakinleşecek 990 01:03:01,270 --> 01:03:02,500 eminim ki yapacaktır 991 01:03:03,110 --> 01:03:04,070 çok utangacım 992 01:03:04,230 --> 01:03:06,620 bu gece ilk kez sana yaklaşmaya cesaret ettim 993 01:03:07,310 --> 01:03:08,750 Sen o kadar özelsin ki bu korkutucu 994 01:03:09,150 --> 01:03:11,870 Neden korkutucu? Ne? Neden korkutucu? 995 01:03:15,630 --> 01:03:18,390 Ayağım! Ayağım mı? Sana ne oldu? 996 01:03:25,990 --> 01:03:28,550 Ben Shitrit! Ne oldu? 997 01:03:34,870 --> 01:03:36,230 Orospu çocuğu 998 01:03:53,430 --> 01:03:55,340 burada değilim 999 01:04:01,070 --> 01:04:02,140 Büyük gün geldi 1000 01:04:02,270 --> 01:04:04,990 Film üzerinde çok çalıştık onu seviyoruz ve bununla gurur duyuyoruz 1001 01:04:05,270 --> 01:04:06,500 İyi bir şey yaptığımızı biliyoruz 1002 01:04:06,630 --> 01:04:08,510 ve inandım bunu en başından beri 1003 01:04:08,670 --> 01:04:11,660 "Onu şehir çöplüğüne attı 1004 01:04:15,750 --> 01:04:19,980 "Her şeyi attı ve onu bekledi bana bir kere bile bakmadı 1005 01:04:20,390 --> 01:04:23,510 "Kaybolmak ve parçalanmak çığlık atmak istiyorum 1006 01:04:29,390 --> 01:04:33,100 "Tek başıma yapacak hiçbir şeyim yok 1007 01:04:33,990 --> 01:04:37,460 "Hayat aptal bir hikayeye dönüştü 1008 01:04:38,150 --> 01:04:41,270 "Yaşamak istemiyorum her şeyi bitirmek istiyorum 1009 01:04:41,470 --> 01:04:43,990 "Ayrılmadan hemen önce bir yudum daha alacağım 1010 01:04:51,550 --> 01:04:54,590 "Onu yanına al onu senden al 1011 01:04:55,310 --> 01:04:58,860 "Onu uygun bir zamanda al tamam 1012 01:04:59,270 --> 01:05:04,980 "Onu uygun bir zamanda al tamam " 1013 01:05:07,950 --> 01:05:13,420 Bir sürü sorun Hangi sorunlar? 1014 01:05:14,110 --> 01:05:15,670 bak klip tamam 1015 01:05:16,350 --> 01:05:18,710 İsterseniz biraz komik bile bu tür şeyler 1016 01:05:19,470 --> 01:05:20,870 ama ürünü satmıyor 1017 01:05:21,030 --> 01:05:22,750 Klibi görenler komik olduğunu hatırlıyor 1018 01:05:22,870 --> 01:05:25,230 ama ne olduğunu hatırlamıyor ürün önemlidir 1019 01:05:25,990 --> 01:05:27,710 Ve ne yapıyoruz bir ürün satıyor 1020 01:05:28,110 --> 01:05:29,510 Bu ürünü nasıl satarsınız? 1021 01:05:29,710 --> 01:05:32,020 farklı müzik kullanırdım disko bir sürü kız 1022 01:05:32,190 --> 01:05:34,540 kızlar dans ediyor mutluluk sevinç 1023 01:05:34,670 --> 01:05:37,470 Bakın beyler bira satmıyoruz Piyasada yeterince bira var 1024 01:05:37,590 --> 01:05:39,710 ve hepsi aynı Sattığımız şey 1025 01:05:39,830 --> 01:05:42,140 İyi bir ruh hali B uygun paketleme 1026 01:05:42,590 --> 01:05:47,190 Bütün bu dans eden kız meselesi ve Disko müziği ve keyfi 1027 01:05:47,310 --> 01:05:50,460 çok paraya mal olur Evet zevk çok paraya mal olur 1028 01:05:51,150 --> 01:05:53,710 Bir reklam gibi anlamıyorum 1029 01:05:54,750 --> 01:05:57,790 Bu gerçekten güzeldi değil mi? O orospu çocuğu Shlomi 1030 01:05:57,990 --> 01:06:00,260 Orospu çocuğu 30 000 lira 1031 01:06:00,750 --> 01:06:02,820 beyler hepsi benim hatam bir yolunu bulacağım 1032 01:06:02,990 --> 01:06:05,790 parayı geri alacağım Unut gitsin para konusunda şimdi hadi 1033 01:06:05,990 --> 01:06:08,630 unutmak ne demek para mı? Bu iyi değil hadi 1034 01:06:09,830 --> 01:06:10,900 Unut gitsin Naty 1035 01:06:16,910 --> 01:06:18,900 "gece 12 1036 01:06:23,350 --> 01:06:25,540 "Sonunda evden ayrılıyorum 1037 01:06:29,430 --> 01:06:33,060 "Bara gidiyor beni nereden tanıyorlar 1038 01:06:35,950 --> 01:06:40,620 "Arkadaş arıyorum konuşma" 1039 01:06:44,310 --> 01:06:47,350 size söylemem lazım beyler ne yapacağımı bilmiyorum 1040 01:06:48,790 --> 01:06:52,670 Ne düşünüyorsun? Kişisel olarak almayın 1041 01:06:52,830 --> 01:06:55,940 ama karar verdik dul kadını aramak 1042 01:06:56,710 --> 01:07:01,460 Odanızdan arayabilir miyiz? Sırlar mı? Eğlenin, eğlenin 1043 01:07:01,950 --> 01:07:05,460 Eminim eğleneceğim, kesinlikle eğleneceğim 14 lira ona boşa gidecek 1044 01:07:05,990 --> 01:07:08,340 Harika bu şekilde yapmayacak şişmanlayacak ve sıcak kalacak 1045 01:07:10,070 --> 01:07:15,460 "Yakın dans eden çiftler ve sahte karanlık 1046 01:07:17,150 --> 01:07:22,350 "Plak çalar çıkıyor Fransızca'da başka bir aptal yavaş dans 1047 01:07:25,190 --> 01:07:30,980 "Ama bu ses benimle konuşurken içimden 1048 01:07:31,790 --> 01:07:37,140 "Ne zamana kadar tüm bu danslar" 1049 01:07:37,350 --> 01:07:38,540 Aç mısın? 1050 01:07:40,070 --> 01:07:43,180 Bugün bir şey yedin mi? Yemek yemek istemiyorum 1051 01:07:44,430 --> 01:07:47,180 Ayrıca buzdolabı değil yemekle tam olarak akıyor 1052 01:07:48,190 --> 01:07:50,980 Komşulardan alabilirsin Komşu yok 1053 01:07:53,030 --> 01:07:54,180 Orospu çocuğu 1054 01:08:01,110 --> 01:08:03,620 Ben Şitrit Ben Şitrit lütfen Shimshoni'nin ofisine gidin 1055 01:08:03,750 --> 01:08:05,460 Mesele şu ki o senin üzerinde kötü bir etkiye sahip 1056 01:08:05,590 --> 01:08:08,540 O dürüst değil gerçek değil ve onun işe olan bağlılığı berbat 1057 01:08:08,750 --> 01:08:10,300 Tamam peki ne şimdi yapmamı ister misin? 1058 01:08:10,420 --> 01:08:12,700 Onu takip etmeyi bırak kör bir at hepsi bu 1059 01:08:13,700 --> 01:08:16,090 Ossy söyle bana nedenini biliyor musun? Naty işe gelmedi mi? 1060 01:08:16,820 --> 01:08:19,740 Sanırım kendini iyi hissetmiyordu. sonunda balondan hava çıktı 1061 01:08:20,260 --> 01:08:21,780 Evdeki numaran kaç? 1062 01:08:21,900 --> 01:08:23,540 telefonu bilmiyorum Bağlantı kesildi 1063 01:08:23,660 --> 01:08:25,380 ama gerçekten kendini iyi hissetmiyor 1064 01:08:32,900 --> 01:08:35,020 Merhaba? Merhaba 1065 01:08:36,260 --> 01:08:39,500 Hayır her şey yolunda yazmaya çalışıyorum 1066 01:08:40,260 --> 01:08:43,380 eğer öyle hissediyorsan inebilirim bugün işten biraz erken çıktım 1067 01:08:43,660 --> 01:08:45,380 ve matineye gidebiliriz tamam mı? 1068 01:08:45,500 --> 01:08:47,540 şimdi öyle hissetmiyorum Unut gitsin 1069 01:08:48,500 --> 01:08:52,050 sadece oturup düşünmek istiyorum hatamın ne olduğunu ortaya çıkardım 1070 01:08:52,260 --> 01:08:54,380 ne yaptım yanlış gitti yanlış hepsi bu 1071 01:08:55,620 --> 01:09:00,620 bunun hakkında düşünmem lazım Hadi güle güle Ossinka güle güle 1072 01:09:04,700 --> 01:09:06,770 "Eşiğimi geç 1073 01:09:10,100 --> 01:09:14,460 "Pencerede bir ışık var karım yatakta 1074 01:09:16,460 --> 01:09:18,180 "diye soruyor 'İçki mi içtin?' 1075 01:09:20,380 --> 01:09:22,300 "Kokusunu alıyor 1076 01:09:23,300 --> 01:09:26,060 "O tamamen hareketsiz yatıyor konuşmadan 1077 01:09:26,460 --> 01:09:31,540 "Hikâyelerim muhtemelen onu hasta et 1078 01:09:33,420 --> 01:09:39,050 "Ama gözlerinin derinliklerinde bu bir soru 1079 01:09:39,660 --> 01:09:44,780 "Kaç yaşına kadar bütün bunlar devam edecek mi" 1080 01:10:00,740 --> 01:10:05,660 Merhaba Merhaba Aramamış olmanız çok kötü önemli değil 1081 01:10:06,460 --> 01:10:10,610 Bir şeyin ortasında mı? Temizlik tamam içeri gel 1082 01:10:21,300 --> 01:10:23,020 Oda arkadaşın burada mı? Hayır 1083 01:10:24,980 --> 01:10:27,340 Sonunda düşüneceğim senin bir oda arkadaşın bile yok 1084 01:10:27,460 --> 01:10:28,740 Bir şeyler yemek ister misin? Hayır 1085 01:10:29,500 --> 01:10:31,650 Nereye gidiyorsun? Dur biraz sadece kıyafetlerini değiştir 1086 01:10:31,820 --> 01:10:33,220 Ne haber? Utandın mı? 1087 01:10:43,220 --> 01:10:45,450 Hiç bütün erkeklerden bahsettin mi seni kim çıplak gördü Miri? 1088 01:10:46,220 --> 01:10:48,660 Babam dahil mi değil mi? Ne zamandan beri ilgileniyorsun? 1089 01:10:48,940 --> 01:10:50,740 Ben hayır ve umurumda da değil 1090 01:10:51,460 --> 01:10:53,900 Ama bu senin için pek iyi değil Benim için iyi olmayan ne? 1091 01:10:55,100 --> 01:10:58,380 Ünlü olmak yerine şarkıcı, iyi vidalamanla tanınıyorsun 1092 01:10:59,380 --> 01:11:01,180 Kimseyi tanımıyorsun birine ciddi davranır 1093 01:11:01,340 --> 01:11:04,170 eğer sürekli ortalıkta dolaşırlarsa Doğru mu yanlış mı? %100 doğru 1094 01:11:04,340 --> 01:11:06,730 Peki neden ortalıkta takılıyorsun o kaçık gitaristle mi? 1095 01:11:06,860 --> 01:11:09,850 Ne demek etrafta dolaşmak? Bak Sizi restoranda birlikte gördüm 1096 01:11:10,060 --> 01:11:12,810 Konuş ya da konuşma ama sana söylemek istiyorum gerçek şu ki bunların hepsi saçmalık 1097 01:11:13,140 --> 01:11:16,180 Tamam bir kere çıktık hiçbir şey değildi Peki ne yaptın? 1098 01:11:17,820 --> 01:11:23,050 Bir film izledik, bu kadar Peki sonra? Peki ya sonra? 1099 01:11:23,380 --> 01:11:25,740 Her zaman bir sonrası vardır Filmden sonra ne yaptınız? 1100 01:11:25,980 --> 01:11:28,340 Hiçbir şey Yok öyle bir şey Filmden sonra ne yaptınız? 1101 01:11:29,260 --> 01:11:33,050 Beni eve kadar bıraktı ve istedi yazdığım bazı şeyleri duy hepsi bu 1102 01:11:33,460 --> 01:11:35,820 Onun için mi oynadın? Evet Gerçekten çok hoşuna gitti 1103 01:11:35,980 --> 01:11:37,460 Bu sen anlamına geliyor burada birlikte miydik? 1104 01:11:38,620 --> 01:11:40,930 Bu onun için oynadığım anlamına geliyor Evet oynadım ve hepsi bu 1105 01:11:41,060 --> 01:11:43,450 Hepsi bu mu? Hepsi bu mu? Bunu bana her zaman söylüyorsun 1106 01:11:43,580 --> 01:11:45,570 'Hepsi bu kadar'ın arkasında ne var? Her zaman bir şeyler oluyor 1107 01:11:45,700 --> 01:11:49,410 Oynandı ve ne? Önemli bir şey yok Güzelce veda etti hepsi bu 1108 01:11:49,540 --> 01:11:51,340 Bana gerçeği söylemiyorsun Neden böyle düşünüyorsun? 1109 01:11:51,460 --> 01:11:52,210 Çünkü seni tanıyorum 1110 01:11:52,340 --> 01:11:54,410 neden sürekli karışıyorsun Miri bunun gibi şeylerle mi? 1111 01:11:54,540 --> 01:11:56,290 hiçbir şey yapmadım ve bu benim hatam değildi 1112 01:11:56,460 --> 01:11:57,420 Senin hatan ne değildi? 1113 01:11:58,660 --> 01:11:59,850 Neden bunu zorluyorsun Naty? 1114 01:11:59,980 --> 01:12:02,410 senin hatanın ne olmadığını sordum Bunu duymak istemezsin 1115 01:12:02,540 --> 01:12:04,740 peki neden beni zorluyorsun? Neyi duymak istemiyorum? 1116 01:12:05,100 --> 01:12:07,530 hiçbir şey yapmadım birden üzerime atladı ve 1117 01:12:07,660 --> 01:12:09,540 Ne hiçbir şey yapmadın? Ne yapmadın? 1118 01:12:09,660 --> 01:12:11,380 bilmek istiyorum! Elbiselerimi yırttı 1119 01:12:12,100 --> 01:12:14,490 Polisi aradın mı? Polis olamaz mı? 1120 01:12:14,620 --> 01:12:16,100 Bir kız tecavüze uğradığında polisi arar 1121 01:12:16,220 --> 01:12:18,570 Aradın mı? Ama yapmadım bunun daha yeni olmasını istiyorum 1122 01:12:18,780 --> 01:12:21,500 Öyle mi oldu? Nasıl olduğunu bilmiyorum Naty 1123 01:12:21,740 --> 01:12:23,330 Nasıl olduğunu bilmiyorsun Hayır 1124 01:12:23,460 --> 01:12:25,450 Bir adamın içeri girmesine izin verdin günün ortasında ev 1125 01:12:25,580 --> 01:12:28,250 ve sen o kıyafetleri giyiyorsun ve bunun nasıl olduğunu bilmiyor musun? 1126 01:12:28,620 --> 01:12:29,970 Sana tecavüz mü etti? Sen delisin! 1127 01:12:33,820 --> 01:12:34,770 Orospu çocuğu 1128 01:12:42,940 --> 01:12:44,690 görmüyor musun hayatını mahvettiğini mi? 1129 01:12:45,700 --> 01:12:48,050 Hayatını mahvediyorsun! Senden hiçbir şey gelmeyecek 1130 01:12:48,180 --> 01:12:49,850 anladın mı neden bahsediyorum? 1131 01:12:50,260 --> 01:12:53,010 Kafanı kullanmayı öğren senin vücudunun yerine 1132 01:12:54,420 --> 01:12:56,730 Kullanıldığını görmüyor musun? Deli! 1133 01:12:58,460 --> 01:12:59,890 Seni pislik herif! 1134 01:13:10,900 --> 01:13:12,250 Kendine bir şans ver Miri 1135 01:13:27,900 --> 01:13:31,730 Hayır sadece kısa bir rüyaydı 1136 01:13:35,540 --> 01:13:36,490 anladım 1137 01:13:37,740 --> 01:13:39,010 Muhtemelen iletişim halinde olacağız 1138 01:13:40,940 --> 01:13:42,050 merhaba diyeceğim 1139 01:13:43,540 --> 01:13:44,770 Sonra görüşürüz 1140 01:14:02,820 --> 01:14:05,570 Merhaba Merhaba Neler oluyor? 1141 01:14:06,780 --> 01:14:10,050 Onun dışında her şey yolunda az önce dul kadınla konuşuyordum 1142 01:14:11,780 --> 01:14:16,490 Bana çok güzel bir şey söyledi ve arkadaş kalacağımızı falan 1143 01:14:18,900 --> 01:14:20,250 Dostluk harika bir şeydir 1144 01:14:21,620 --> 01:14:23,130 Elbette birlikte Bloomfield'a gidebiliriz 1145 01:14:23,260 --> 01:14:24,740 ve yedek göreve gittiğimizde buluşuruz 1146 01:14:25,620 --> 01:14:26,810 Harika olacak 1147 01:14:30,420 --> 01:14:33,650 Orospu çocuğu neden hak ediyoruz bu mu? Nerede yanlış yaptık? 1148 01:14:34,060 --> 01:14:36,730 Biz doğduk ve Bella'yı aldık ağır çalışma cezası 1149 01:14:37,380 --> 01:14:40,850 Yine Bella'yla mı? Ne fark eder? 1150 01:14:45,500 --> 01:14:47,170 Hey, evde ne yapıyorsun? 1151 01:14:49,250 --> 01:14:51,610 Vay be burası havasız neden bir pencere açmıyorsun? 1152 01:14:52,210 --> 01:14:54,570 Ne için? deniyoruz kokudan intihar etmek 1153 01:14:55,650 --> 01:14:58,810 Kayıp dava nedir? Peki ne kaybedilmiş bir davaysa bunu yapacak mıyız? 1154 01:14:59,410 --> 01:15:01,410 Kfar Saba'da ne yapıyorlar eğer kaybedilmiş bir davaysa? 1155 01:15:01,850 --> 01:15:04,490 Film izlemeye mi gideceksin? Moshon filmine gitmek ister misin? 1156 01:15:05,690 --> 01:15:08,450 hiç param yok Bu benim ikramımdır 150 liram var 1157 01:15:08,770 --> 01:15:11,690 son 150 liramı buldum Hadi 1158 01:15:12,130 --> 01:15:13,570 Yani buna göre bakıyorsun numaraya 1159 01:15:13,690 --> 01:15:15,930 sayılarına bakıyorsun ve işte bu 1160 01:15:16,050 --> 01:15:18,440 Numarayı yazıyorsunuz ve tarih ve işin bitti 1161 01:15:18,570 --> 01:15:19,530 Şimdi anla 1162 01:15:20,050 --> 01:15:21,970 Burada çalışan adam önce senin bildiğin olduğunu düşündüm 1163 01:15:22,090 --> 01:15:23,290 bir çeşit büyük teori gibi 1164 01:15:23,410 --> 01:15:24,400 Ama gerçekten çok basit 1165 01:15:24,530 --> 01:15:26,450 Belki yapabilirsin onu başka bir departmana mı transfer edelim? 1166 01:15:26,570 --> 01:15:28,640 Hayır hayır Afedersiniz Shimshoni seni soruyor 1167 01:15:28,770 --> 01:15:29,730 Tamam hemen özür dilerim 1168 01:15:32,490 --> 01:15:36,040 Merhaba Ilana konuşabilir misin? Neden? Naber? 1169 01:15:36,370 --> 01:15:38,370 öyle olduğunu sanıyordum biraz evli falan mı? 1170 01:15:38,490 --> 01:15:39,690 öyleyim ama bulaşıcı değil 1171 01:15:39,810 --> 01:15:41,530 Ben Shitrit geri dönüyorsun ofise değil mi? 1172 01:15:41,650 --> 01:15:43,800 Bir saniye tamam mı? Hemen ofise dönecek 1173 01:15:44,610 --> 01:15:47,050 Nathanson sana söylemek istedim düğünle ilgili bir şey 1174 01:15:47,170 --> 01:15:49,850 yaşananlar kasıtlı değildi Bunun için üzgünüm 1175 01:15:49,970 --> 01:15:52,040 yani hiçbir şey değildi kişisel falan 1176 01:15:53,410 --> 01:15:56,050 Merhaba kızlar arkadaşınız Merhaba günaydın 1177 01:15:56,770 --> 01:15:58,170 Merhaba bu sadece bir ziyaret değil mi? 1178 01:15:58,730 --> 01:16:01,890 Sen bile kızım bunu başaramayacaksın bugün beni kötü biri yap 1179 01:16:02,090 --> 01:16:04,050 senin durumunda olsa bile bu zor 1180 01:16:04,290 --> 01:16:05,810 Söyle bana neden ne zaman seni görüyorum 1181 01:16:05,930 --> 01:16:07,210 tuvaletin sifonunu çekmek istiyorum Naty mi? 1182 01:16:07,330 --> 01:16:09,690 llana ağzın görünüyor Hadi gidiyoruz buradan 1183 01:16:09,810 --> 01:16:10,560 Nereye gidiyorsun? 1184 01:16:10,690 --> 01:16:12,570 Nereye Gidiyoruz? Hayat hakkında konuşmak için 1185 01:16:13,410 --> 01:16:15,170 Sima, Ossy'yi serbest bırakır mısın? 1186 01:16:15,290 --> 01:16:16,730 9:30'da yapmamız lazım hahamlıkta 1187 01:16:17,090 --> 01:16:20,530 Evleniyor musun? Ne olabileceğini asla bilemezsin 1188 01:16:24,970 --> 01:16:26,930 Ayağımız sıkıştı kapı eşiğinde 1189 01:16:27,570 --> 01:16:29,960 Ama ayağımızı dışarı çıkarmak için tüm vücudunu sıkıştırmak lazım 1190 01:16:30,090 --> 01:16:32,480 ve kapıyı kır Naty bu benim için çok karmaşık 1191 01:16:32,610 --> 01:16:35,000 ayaklı şey ve oyuncular ve kapılar 1192 01:16:35,570 --> 01:16:37,640 Ama eğer demek istiyorsan ne demek istediğini düşünüyorum 1193 01:16:38,050 --> 01:16:39,250 sana bir valium getireceğim 1194 01:16:39,450 --> 01:16:41,440 Moshon mantıklı düşün kaybedecek neyin var? 1195 01:16:41,810 --> 01:16:43,530 Daha kötü olabilir mi zaten olduğundan daha mı? 1196 01:16:43,850 --> 01:16:45,130 Bazı şeyleri ne kaybedebilirsin? 1197 01:16:45,290 --> 01:16:47,010 Hayatın varsa buraya gel istediğin şey değil 1198 01:16:47,130 --> 01:16:49,690 ne bilmiyorum dürbünün değeri nedir? 1199 01:16:49,850 --> 01:16:51,920 Neye bakmak istiyorsun hayatın boyunca insanlara mı? 1200 01:16:52,050 --> 01:16:53,570 anlamıyorum neyden bahsediyorsun 1201 01:16:53,690 --> 01:16:56,250 ben gerçeklerden bahsediyorum müzik setimi satacağım 1202 01:16:56,410 --> 01:16:59,320 ve Super 8 halım ve sen çöp satıyorsun 1203 01:16:59,450 --> 01:17:01,680 bu muhtemelen hiçbir şeye değmez ve Ossy satıyor 1204 01:17:01,810 --> 01:17:03,930 biraz mücevherim var büyükannem beni terk etti 1205 01:17:04,130 --> 01:17:04,930 Beyler siz delisiniz 1206 01:17:05,050 --> 01:17:07,120 Kendimizi öldürdük bunun üzerinden zaten yeterince geçtim 1207 01:17:07,250 --> 01:17:10,800 Bu sefer onları öldürüp yenelim onları kendi oyunlarında Wild 1208 01:17:11,010 --> 01:17:13,320 o kadar da vahşi değil misin? O deliyle birlikte mi gideceksin? 1209 01:17:13,890 --> 01:17:17,010 Moshon eğer istersen kumar oynamayı öğren büyük oynamayın büyük kazanamazsınız 1210 01:17:17,130 --> 01:17:19,360 Evet çılgın evler dolu böyle konuşan insanlardan 1211 01:17:19,490 --> 01:17:21,960 Peki Moşe ne diyor? Ne diyeceğim? 1212 01:17:22,330 --> 01:17:24,210 Ne kadar tasarruf ettiğimi biliyorsun o çöpü satın mı alacaksın? 1213 01:17:24,450 --> 01:17:27,200 Peki ne diyorsun Moşe? Bir ülke daha duydu 1214 01:17:28,650 --> 01:17:29,970 Sana ne söylememi istiyorsun? 1215 01:17:33,410 --> 01:17:37,170 Tamam Ama ben enayi değilim ve eğer annesi bunu öğrenir 1216 01:17:37,290 --> 01:17:40,280 Eğer annen eğer annen bulursa dışarı çıkıp bize sandviç getirecek 1217 01:17:40,850 --> 01:17:43,760 Tamam hadi beyler çalışan var mı? 1218 01:17:43,930 --> 01:17:47,480 1 2 1 2 1219 01:17:47,930 --> 01:17:51,080 Karşı tarafa 2 1 atış 1220 01:17:51,610 --> 01:17:52,840 şimdi sola git 1221 01:17:53,290 --> 01:17:56,570 2 tane daha büyük Sol ve arka büyük 1222 01:17:57,090 --> 01:17:59,050 2 1 atış 1223 01:18:01,850 --> 01:18:06,640 1 2 sağ 2 sol 2 1224 01:18:12,930 --> 01:18:13,890 Bu nedir? 1225 01:18:14,010 --> 01:18:16,320 O kızı taşımana yardım edebilir miyim? Elbette nasılsın? 1226 01:18:16,690 --> 01:18:20,240 Harika mısın? Tamam çekiyoruz bu gece gelmek ister misin? 1227 01:18:20,890 --> 01:18:22,850 Evet ama Naty beni gördüğüne sevinmeyecek 1228 01:18:22,970 --> 01:18:25,090 Aslında yapacağını düşünüyorum Ayrıca bir şans verelim 1229 01:18:25,210 --> 01:18:27,800 Eğer seni kovarsa seninle geleceğim tamam mı? 1230 01:18:27,930 --> 01:18:30,080 Cidden? Her zaman? Harika 1231 01:18:30,290 --> 01:18:32,090 Kes! Yemek için yarım saat 1232 01:18:34,610 --> 01:18:36,010 Nasıldı? Gerçekten güzel 1233 01:18:38,490 --> 01:18:40,530 Oraya gitmeyelim tamam mı? Işık ne orada? 1234 01:18:40,650 --> 01:18:43,850 Nasıl oldu? Tamam çok hoş Gerçekten hoş evet 1235 01:18:44,090 --> 01:18:47,970 Kendini iyi hissettin mi? Evet çok O zaman iyi Bu kadar mı? 1236 01:19:07,530 --> 01:19:09,800 Tamam peki umarım senin için yeterince aptaldır 1237 01:19:09,930 --> 01:19:11,810 Yarınki gösterim ne zaman reklam ajansında mı? 1238 01:19:11,930 --> 01:19:13,080 Sabah saat dokuzda 1239 01:19:13,770 --> 01:19:17,320 13 saat daha seni manyak Ölüm sırası gibi 1240 01:19:20,210 --> 01:19:22,680 Peki ne? Sinir enkazı olacağız yarın sabaha kadar 1241 01:19:23,650 --> 01:19:26,210 Ne düşünüyorsun? Moshon, sinir hastası mısın? 1242 01:19:27,090 --> 01:19:28,040 Sinir krizi mi geçirdim? 1243 01:19:30,090 --> 01:19:31,570 Ben? Gidip kasabayı yerle bir edelim mi? 1244 01:19:33,330 --> 01:19:34,280 bebeğim 1245 01:19:35,770 --> 01:19:36,800 Şiddet uygulayan çocuklar 1246 01:19:36,930 --> 01:19:38,440 Söyle bana babanın arabasını alabilir misin? 1247 01:19:39,370 --> 01:19:40,440 Hadi gidelim Haydi! 1248 01:19:43,410 --> 01:19:45,000 Söyle bana Miri'nin gelmesinin bir sakıncası var mı? 1249 01:19:45,890 --> 01:19:49,360 onun da gergin olduğunu düşünüyorum Tamam sanırım 1250 01:19:53,330 --> 01:19:57,160 Nathan bir gün insan olacaksın Ne yapacağız? Merhaba Miri? 1251 01:19:57,650 --> 01:20:01,160 Vuruşun ilk sırasında "Bilge Aleck'ler" geçit töreni yapıyor 1252 01:20:03,810 --> 01:20:06,640 "Ayrılmak etraftaki her şeyi unut 1253 01:20:07,050 --> 01:20:09,400 "Hiçbir beklentim yok" 1254 01:20:10,770 --> 01:20:13,440 Vahşileşin Vahşileşin Arkadaşını düşünme 1255 01:20:13,650 --> 01:20:16,920 burada tek başına oturuyor yalnız dul yetim 1256 01:20:17,330 --> 01:20:19,160 Bu yanlış Moshon'a bir kız bulmalıyız 1257 01:20:19,370 --> 01:20:21,560 Az önce söylediklerin çok doğru Öyleyse çatla 1258 01:20:21,930 --> 01:20:24,200 Peki ya o kız sana kim not bırakırdı? 1259 01:20:24,570 --> 01:20:27,370 Şansım varsa muhtemelen bir erkektir Peki kaybedecek neyiniz var? Ara 1260 01:20:27,850 --> 01:20:29,330 Deli misin? onu tanımıyorum bile 1261 01:20:29,690 --> 01:20:33,520 Hiç notun kalmadı mı? Bir dosyaya nasıl benziyorum? 1262 01:20:35,250 --> 01:20:40,690 sahip olduğunu sanıyordum kolay bir sayı 262609 1263 01:20:41,210 --> 01:20:44,960 emin değilim ama dene Moshon burada dur ve ara 1264 01:20:49,210 --> 01:20:51,240 kendini iyi hissetmiyorsun Kötü bir şey mi yedin? 1265 01:20:51,610 --> 01:20:55,240 bu yola alışkın değilim bu araba hareket ediyor Ne tavuk 1266 01:21:15,810 --> 01:21:16,760 Bu pek işe yaramıyor 1267 01:21:57,240 --> 01:22:00,160 Bizim mekana gidiyorsun değil mi? istiyorum eve gitmek için yarın sınavım var 1268 01:22:00,960 --> 01:22:02,160 Tamam seni eve götüreceğiz 1269 01:22:02,520 --> 01:22:04,960 Bekle bekle bekle yaşıyoruz yaklaş önce bizi bırak 1270 01:22:07,240 --> 01:22:08,280 James'e git 1271 01:22:16,560 --> 01:22:20,400 Teşekkürler gerçekten iyi vakit geçirdim Gömlek için özür dilerim 1272 01:22:23,520 --> 01:22:25,640 Endişelenme Yukarı gelmek ister misin? 1273 01:22:27,080 --> 01:22:29,390 Yukarı gelmek ister miyim? Eğer istersen 1274 01:22:31,840 --> 01:22:33,880 istiyorum İyi ben de öyle 1275 01:22:38,040 --> 01:22:41,510 İyi misin? Bunları sana kim verdi? gözlük? Bunları sana kim verdi? Aptal! 1276 01:22:42,840 --> 01:22:44,600 Sen delisin Neye baktığına bak! 1277 01:22:45,080 --> 01:22:46,480 Gözlerini aç seni koca pislik 1278 01:22:47,040 --> 01:22:49,800 "sana ihtiyacım var 1279 01:22:50,680 --> 01:22:55,630 "geceleri seni seviyorum 1280 01:22:56,400 --> 01:23:01,320 "bu yüzden ne zaman sana ihtiyacım olsa 1281 01:23:01,520 --> 01:23:03,510 "tek yapmam gereken 1282 01:23:04,200 --> 01:23:09,070 "rüyadır" 1283 01:23:18,960 --> 01:23:21,560 ikiye bakıyordum ve çok güzellerdi 1284 01:23:22,840 --> 01:23:25,960 Naty onu öptü, biliyordum tuhaf bir şeyler hissetmeliydim 1285 01:23:26,320 --> 01:23:29,310 ama ben öyle hissetmedim kendimi çok iyi hissettim 1286 01:23:30,120 --> 01:23:33,030 Çok tuhaf hissettim kendimi çok iyi hissettim hiç mantıklı değil 1287 01:23:33,520 --> 01:23:35,480 bu doğanın tüm kanunlarına aykırı 1288 01:23:54,040 --> 01:23:55,790 gerçekten heyecanlandım Naty de beni öptüğünde 1289 01:23:56,840 --> 01:23:59,310 İlk öpücük gibiydi yasak bir şey gibi 1290 01:24:00,280 --> 01:24:01,950 Miri bize öyle uzaktan baktı ki 1291 01:24:03,840 --> 01:24:06,440 Benim için iyiydi ve bunu onunla paylaşmak istedim 1292 01:24:07,240 --> 01:24:08,960 Utangaç rolü oynamak aptalca görünüyor 1293 01:24:11,040 --> 01:24:12,440 Aniden üç olduk 1294 01:24:13,280 --> 01:24:17,430 Ben Kfar Saba'dan küçük Osnat bir erkek ve başka bir kızla 1295 01:24:18,720 --> 01:24:20,630 şoktaydım şokta olmadığımı 1296 01:24:22,000 --> 01:24:24,880 öyle görünüyordu dünyanın en doğal şeyi 1297 01:24:32,280 --> 01:24:37,150 "Kampın üzerinde ay parlıyordu 1298 01:24:40,560 --> 01:24:46,640 "Kampta yıldızlar parlıyordu" 1299 01:24:59,400 --> 01:25:03,390 "Titreşen anlar gibi derin uyku 1300 01:25:04,920 --> 01:25:08,630 "Gitmem lazım sen dön" 1301 01:25:55,830 --> 01:25:57,230 Titriyor musun? 1302 01:25:58,070 --> 01:26:00,190 Biraz Sen? Çok 1303 01:26:02,550 --> 01:26:06,180 Ne olduğunu düşünmeye başlarsın yine başarısız olursak bu olacak Kahretsin! 1304 01:26:13,230 --> 01:26:17,270 Merhaba ben Bay Caspy bira fabrikasından başlayabilirsin 1305 01:26:25,910 --> 01:26:28,790 Bu gece geliyor musun? Elbette Ne zaman buluşmak istiyorsun? 1306 01:26:29,070 --> 01:26:30,660 Ne zaman istersen tamam 1307 01:26:31,030 --> 01:26:31,980 tamam 1308 01:26:32,950 --> 01:26:33,980 Tamam tamam 1309 01:26:38,310 --> 01:26:41,060 "Tek başına al onu yanına al 1310 01:26:41,750 --> 01:26:44,790 "onu yanına al onu yanına al 1311 01:26:45,430 --> 01:26:48,550 "elinden tut hemen al 1312 01:26:49,070 --> 01:26:51,870 "istediğin zaman al tamam mı 1313 01:26:52,790 --> 01:26:55,670 "Ritminize uygun bira 1314 01:26:56,110 --> 01:26:59,310 "Tamam tamam 1315 01:26:59,950 --> 01:27:03,150 "Al onu yanına yalnız al 1316 01:27:03,750 --> 01:27:06,870 "al bunu akıllı adam her zaman al 1317 01:27:07,510 --> 01:27:11,020 "Hava sıcakken al tamam Soğuk olduğunda al tamam 1318 01:27:11,230 --> 01:27:14,030 "İstediğin zaman al tamam 1319 01:27:14,870 --> 01:27:17,670 "Ritminize uygun bira" 1320 01:27:18,310 --> 01:27:21,540 "Tamam tamam 1321 01:27:26,030 --> 01:27:30,150 "Tamam senin ritmin" 1322 01:27:34,710 --> 01:27:35,660 Gitmeye hazır mısın? 1323 01:27:36,790 --> 01:27:38,510 Çok hoş Bu gerçekten iyiydi 1324 01:27:38,710 --> 01:27:40,620 ben de öyle düşünüyorum Çok güzel çalışma 1325 01:27:42,430 --> 01:27:43,910 Bu mu? Kesinlikle 1326 01:27:44,790 --> 01:27:47,980 Görüyorum ki tüm kampanya partilere ve gençlere mi dayalı? 1327 01:27:48,550 --> 01:27:51,140 Hedefimize uyuyor mükemmel bir şekilde gruplandırın Tamamen 1328 01:27:51,630 --> 01:27:55,300 tamam peki gidelim mi konuşmak için ofisime mi? Ne hakkında? 1329 01:27:55,430 --> 01:27:56,860 Hayat ve para hakkında 1330 01:27:57,390 --> 01:27:59,620 Ve geleceğin doğru şu an oldukça iyi görünüyor 1331 01:28:06,190 --> 01:28:07,140 Çok hoş 1332 01:28:11,790 --> 01:28:13,270 Oğlum orospu reklamı 1333 01:28:14,030 --> 01:28:16,620 asla inanmazdım bu saçmalık için para alacağımı 1334 01:28:18,750 --> 01:28:20,540 öyle olduğunu düşünmüyor musun? biraz abartıyor musun? 1335 01:28:21,830 --> 01:28:23,980 Abartıyor muyum? Sen bile mi burada neler olduğunu anladın mı? 1336 01:28:24,550 --> 01:28:27,140 Bakın başlangıçta biz öyleydik yapmayı sevdiğimiz şeyi yapıyoruz değil mi? 1337 01:28:27,270 --> 01:28:30,900 Başarısız olduk Gittik ve bok yaptık Başarılı oldu ve bir ton para kazandı 1338 01:28:31,510 --> 01:28:33,620 Şimdi gerçekten güzel yemek yiyoruz ve iyi vakit geçir tamam mı? 1339 01:28:34,190 --> 01:28:35,140 Bunu bilmeden önce 1340 01:28:35,310 --> 01:28:37,540 bir sürü saçmalık yapacağız çok para kazanmak 1341 01:28:38,310 --> 01:28:40,020 ve biz katip olacağız filmlerde 1342 01:28:40,230 --> 01:28:43,220 tıpkı sigorta memuru olduğumuz gibi ve bu beni çok korkutuyor 1343 01:28:44,020 --> 01:28:46,100 çünkü olmak istemiyorum o tür bir insan 1344 01:28:46,660 --> 01:28:47,700 Peki ne yapmalıyız? 1345 01:28:47,820 --> 01:28:50,580 Bilmiyorum Defol git çok geç olmadan buradan git 1346 01:28:56,940 --> 01:28:59,020 Nereye? Ne? 1347 01:29:00,500 --> 01:29:03,020 Nereye? Yurt dışını bilmiyorum 1348 01:29:03,980 --> 01:29:05,860 Yeni şeyler nerede başımıza gelecek 1349 01:29:05,980 --> 01:29:07,100 bu zihnimizi genişletecek 1350 01:29:10,020 --> 01:29:11,580 Doğum günün var dört gün içinde 1351 01:29:12,580 --> 01:29:15,540 Bu buradan çıkmam gerektiği anlamına geliyor yaş beni sarmadan önce 1352 01:29:18,380 --> 01:29:21,980 Neler oluyor? Hiçbir şey Ne hiçbir şey? 1353 01:29:23,740 --> 01:29:25,060 Neler oluyor? Sızıntı mı yapıyorsun? 1354 01:29:25,620 --> 01:29:28,380 Masa örtüsünün hepsini alıyorsunuz ıslak bizi buradan atacaklar 1355 01:29:28,500 --> 01:29:30,650 Hayır düşünüyordum senin gitmen hakkında 1356 01:29:30,780 --> 01:29:33,420 ve birdenbire her türlü şey çıktı 1357 01:29:34,500 --> 01:29:36,060 Her şeyden önce ben o kadar hızlı gitmiyorum 1358 01:29:36,500 --> 01:29:38,970 ikincisi yapamayacaksın benden bu kadar çabuk kurtulmak için 1359 01:29:39,780 --> 01:29:45,020 Endişelenme, her şey yoluna girecek gidiyor musun gitmiyor musun? göreceğiz 1360 01:29:46,700 --> 01:29:49,260 yarın temizliğe gidiyorum ne yapacağıma kafam karar verir 1361 01:29:49,420 --> 01:29:51,020 eğer başarırsam yaparım bilmiyorum 1362 01:29:53,820 --> 01:29:56,860 Benim için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım 1363 01:29:58,540 --> 01:30:00,340 kfar Saba sen en iyisisin 1364 01:30:01,740 --> 01:30:06,610 "Gitar alarak taşınma günü anılar 1365 01:30:09,500 --> 01:30:14,620 "Gitar alarak taşınma günü anılar" 1366 01:30:14,940 --> 01:30:16,140 Başından beri beklemek yok 1367 01:30:22,020 --> 01:30:24,220 Sessiz olabilir misin lütfen? bu şekilde çalışamam 1368 01:30:29,180 --> 01:30:31,780 özür dilerim sayın yazar ayrılıyoruz 1369 01:30:32,420 --> 01:30:36,860 Benim yüzümden gitme ona bak onun yüzünden gittiğini düşünüyor 1370 01:30:37,740 --> 01:30:39,650 Herhangi birini düşünüyorsun seni umursuyor mu? 1371 01:30:42,340 --> 01:30:43,300 Hadi 1372 01:30:46,740 --> 01:30:48,860 Kes şunu, iyi bir şeyler yaz İyi bir şey yaz 1373 01:30:52,700 --> 01:30:54,020 Hadi Moshon biz gidiyoruz 1374 01:30:57,420 --> 01:30:58,410 İyi bir şey yaz 1375 01:31:00,380 --> 01:31:02,450 ben de ölüyorum ama hiçbir şeyim yok 1376 01:31:18,780 --> 01:31:22,140 Günaydın kapı açıktı Seni rahatsız mı ediyorum? 1377 01:31:22,540 --> 01:31:23,860 hayır hayır beni rahatsız etmiyorsun 1378 01:31:25,660 --> 01:31:26,700 İçeri gel zaten 1379 01:31:28,580 --> 01:31:31,380 Beethoven'ınız var mı? okul ödevim var 1380 01:31:42,540 --> 01:31:46,010 Naty sana biraz yiyecek getirdik Naty mi? 1381 01:31:47,740 --> 01:31:48,700 Natush'u mu? 1382 01:31:51,700 --> 01:31:52,900 Uyuyor musun? 1383 01:33:00,700 --> 01:33:03,050 Merhaba Merhaba uyumuyor musun? 1384 01:33:03,780 --> 01:33:07,060 Saat kaç? Geç Söyle bana hâlâ yağmur yağıyor mu? 1385 01:33:07,860 --> 01:33:08,850 sanırım durdu 1386 01:33:09,620 --> 01:33:10,610 Naty henüz burada değil mi? 1387 01:33:13,100 --> 01:33:17,650 Muhtemelen biraz uyuyordur yağmurdan dolayı arkadaşımın evi 1388 01:33:19,060 --> 01:33:20,540 İçecek sıcak bir şey ister misin? 1389 01:33:22,420 --> 01:33:23,450 Biraz kahve ister misin? 1390 01:33:25,780 --> 01:33:27,810 Söyle bana hiç düşündün mü? dul kadın hakkında mı? 1391 01:33:28,660 --> 01:33:29,610 Dul kadın mı? 1392 01:33:31,020 --> 01:33:32,010 Bazen 1393 01:33:33,580 --> 01:33:36,970 Neden sordun? Sebebi yok sadece ilgilendim 1394 01:33:37,180 --> 01:33:38,740 Eğer gerçekten bir şey istersen 1395 01:33:39,940 --> 01:33:42,580 ve biliyorsun onu elde etmek imkansız 1396 01:33:42,900 --> 01:33:44,810 bir noktada onu anlayacaksın kafanın dışında 1397 01:33:46,220 --> 01:33:47,650 biraz içindesin bela Ossinka 1398 01:33:49,380 --> 01:33:50,330 biraz 1399 01:33:54,420 --> 01:33:56,810 Merhaba Friedman? Bu Ossy 1400 01:33:57,540 --> 01:33:59,210 Bana öyle olduğunu söyle Naty dün senin evinde miydi? 1401 01:34:00,500 --> 01:34:05,330 HAYIR? Hayır boşver Teşekkürler Hiçbir şey yok Hoşçakal 1402 01:34:08,220 --> 01:34:12,210 Peki neler oluyor? Hiçbir şey 1403 01:34:12,820 --> 01:34:14,650 Haydi Ossy Nerede olabileceğini bilmiyorum 1404 01:34:14,820 --> 01:34:17,540 belki öyledir diye düşünmeye çalışıyorum daha önce tanıdığı biri mi 1405 01:34:18,620 --> 01:34:21,890 aklıma hiçbir şey gelmedi aradım aklıma gelen her yer 1406 01:34:22,940 --> 01:34:26,130 Gerçek Ossy nerede olduğunu bildiğini söyle 1407 01:34:26,660 --> 01:34:30,450 seni üzüyor mu? Hayır Gerçek seni yalancı 1408 01:34:31,780 --> 01:34:32,730 Evet 1409 01:34:34,740 --> 01:34:37,730 bilmiyorum gerçekten endişeleniyorum 3 gün oldu biliyorsun 1410 01:34:38,220 --> 01:34:39,250 Nerede olabilir? 1411 01:34:42,620 --> 01:34:45,570 Merhaba? Moshon, öyle mi? 1412 01:34:46,900 --> 01:34:49,330 Orada değil Tamam bul hoşçakal 1413 01:35:04,180 --> 01:35:05,130 Hey, işte burada! 1414 01:35:09,780 --> 01:35:11,370 Merhaba Neler oluyor? 1415 01:35:12,500 --> 01:35:14,730 Affedersin bir arkadaşıma benziyorsun 1416 01:35:50,090 --> 01:35:52,010 Naty'yi gördün mü? seni duyamıyorum 1417 01:35:52,370 --> 01:35:55,170 Naty'yi gördün mü? Kıyafetli mi, kıyafetsiz mi? 1418 01:36:00,970 --> 01:36:02,490 gerçekten üzgünüm 1419 01:36:14,850 --> 01:36:17,320 İkincisini gördün mü? İki gündür eve gelmiyor 1420 01:36:17,450 --> 01:36:18,490 Hayır onu görmedim 1421 01:36:19,890 --> 01:36:21,330 Ne Moshon kapıyı kilitlemedin mi? 1422 01:36:21,450 --> 01:36:23,050 hepinize iyi akşamlar kilitledim 1423 01:36:45,210 --> 01:36:49,840 Hey hey nasıl gidiyor? 1424 01:36:51,210 --> 01:36:56,000 Tamam, bu kadar mı? Evet Bugün Amerika'ya biletim var 1425 01:36:57,770 --> 01:37:00,330 Güzel bir ülke Amerika Evet 1426 01:37:08,730 --> 01:37:13,810 teşekkürler Ne zaman gidiyorsun? iki gün içinde 1427 01:37:14,770 --> 01:37:16,680 sana yapabilir misin diye sormak istedim bana biraz borç ver 1428 01:37:16,810 --> 01:37:19,650 Biletteki her şeyi harcadım ve elimden geldiğince sana geri ödeyeceğim 1429 01:37:20,450 --> 01:37:23,520 Bana geri ödemek zorunda değilsin Ne kadara ihtiyacın var? 1430 01:37:23,650 --> 01:37:25,050 On bin Sorun değil 1431 01:37:26,210 --> 01:37:28,600 bende de var tüm bu saçmalıklardan kurtulmak için 1432 01:37:28,770 --> 01:37:31,760 ve onu aileme geri götür Yanına hiçbir şey almıyor musun? 1433 01:37:32,330 --> 01:37:33,810 Hayır yeni bir başlangıç yapmak istiyorum 1434 01:37:35,650 --> 01:37:37,770 Babamın arabasını alacağız yarın ve hepsini taşı 1435 01:37:39,010 --> 01:37:40,330 Harika teşekkürler 1436 01:37:40,610 --> 01:37:43,890 Rahatsız ettiğim için özür dilerim hiçbir şey değil 1437 01:37:45,250 --> 01:37:47,930 Sonunda iyi bir egzersiz yapacağım tüm bu taşımalardan 1438 01:37:50,210 --> 01:37:55,450 Bavulunuz var mı? HAYIR sana benimkini vereceğim tamam 1439 01:38:22,370 --> 01:38:26,000 Moshe, Naty taşınıyor mu? Naty yurt dışına gidiyor 1440 01:38:26,250 --> 01:38:32,280 Ne? Yurt dışına uçuyor Ne yazık ki oldukça iyi çocuklarsınız 1441 01:38:33,290 --> 01:38:34,690 Harika değil ama çok kötü 1442 01:38:45,610 --> 01:38:46,570 tamam işte bu 1443 01:38:50,730 --> 01:38:51,690 işte bu 1444 01:38:53,770 --> 01:38:56,730 Gülümse kfar Saba insanlar yurtdışından geri geliyor 1445 01:38:58,090 --> 01:38:59,600 ayrıca biliyorsun senin için deli oluyorum 1446 01:39:01,850 --> 01:39:04,570 Bana beni sevdiğini söyle Seni sevdiğimi mi? 1447 01:39:05,610 --> 01:39:08,280 Evet eğlence için 1448 01:39:09,810 --> 01:39:10,850 seni seviyorum 1449 01:39:12,490 --> 01:39:16,040 Yalancı Baban bir yalancı aptal 1450 01:39:20,090 --> 01:39:26,160 "Bu şarkı gece yazıldı 1451 01:39:27,090 --> 01:39:33,280 "Bütün melodiler bittiğinde 1452 01:39:34,210 --> 01:39:40,680 "Saat durduğunda ve şafak canlıdır 1453 01:39:41,210 --> 01:39:47,320 "Bir geceyi daha aldılar sonsuza kadar 1454 01:39:48,170 --> 01:39:54,400 "Saat durduğunda ve şafak canlıdır " 1455 01:39:55,810 --> 01:39:57,480 Gidip bir şeyler almak istiyorum yemek mi? Benim ikramım 1456 01:39:59,370 --> 01:40:00,960 Armando'ya mı gidiyorsun? Evet 1457 01:40:02,290 --> 01:40:05,840 tamam sen git belki sonra geleceğim emin değilim 1458 01:40:07,050 --> 01:40:09,240 alışmaya başlamam lazım senin etrafta olmamana 1459 01:40:10,250 --> 01:40:14,000 Tamam çok kötü Bu pek çok şey için doğru 1460 01:40:15,490 --> 01:40:17,680 Ne demek istiyorsun? Hiçbir şey 1461 01:40:19,570 --> 01:40:22,450 "Bütün bu şehir benim 1462 01:40:23,090 --> 01:40:26,560 "Bu gece senin şarkın söylenecek 1463 01:40:26,730 --> 01:40:28,610 "Benim gecem benim" 1464 01:40:47,930 --> 01:40:51,640 Bu çılgınlık Arkadaşlar lütfen bir dakika 1465 01:40:51,810 --> 01:40:56,560 İlkine kadeh kaldıralım ama son altın rekor değil 1466 01:40:57,290 --> 01:41:00,400 "Bilge Aleckler"in Hadi kadeh kaldıralım 1467 01:41:00,570 --> 01:41:04,480 Üzgün olduğunu söylemeyi bırak Hızlı bir şekilde işinize dönün 1468 01:41:04,970 --> 01:41:06,200 Merhaba Merhaba nasılsın? 1469 01:41:09,050 --> 01:41:10,690 Hadi daha fazla iç! 1470 01:41:16,050 --> 01:41:17,320 Peki ya bardağın? 1471 01:41:20,730 --> 01:41:21,950 llana yalnız mısın? 1472 01:41:22,210 --> 01:41:24,000 Yalnız mı? Bütün hayranların nerede? 1473 01:41:24,450 --> 01:41:26,360 Yıllar oldu sen bir yıldız olduğundan beri otur 1474 01:41:27,050 --> 01:41:28,370 bana mı soruyorsun akşam yemeğine mi çıktın? 1475 01:41:28,490 --> 01:41:31,210 Eğer istersen Nedir ani cömertlik nöbetiyle mi? 1476 01:41:31,410 --> 01:41:33,360 sana pek yakışmıyor bu benim doğum günüm 1477 01:41:33,770 --> 01:41:36,640 Bugün mü? Gerçekten Tebrikler Teşekkür ederim 1478 01:41:37,010 --> 01:41:39,400 sana bir hediyem bile var Ne? 1479 01:41:39,690 --> 01:41:41,920 Ben Shitrit'i hatırlarsın düğün mü? Kuyu? 1480 01:41:42,170 --> 01:41:46,640 Yaptığımız bahsi hatırlıyor musun? sanırım doğum gününde 1481 01:41:46,770 --> 01:41:48,680 mükemmel bir fırsat ödemek 1482 01:41:51,250 --> 01:41:53,000 Düğünde çok gürültülüydü 1483 01:41:53,130 --> 01:41:55,440 Sorun değil! Yarın bir sonraki rekoru kazanacağım 1484 01:41:58,400 --> 01:42:00,760 Bu "Bilge Aleckler" onlar bir sonraki büyük şey 1485 01:42:00,880 --> 01:42:01,720 onları hiç duydun mu? 1486 01:42:02,640 --> 01:42:05,440 Aslında oldukça iyi görünüyorlar beklendiği gibi davrandı 1487 01:42:06,000 --> 01:42:09,360 Ne beklenmeli? Bunu yaptıktan sonra kabalık durur 1488 01:42:10,880 --> 01:42:12,560 nerden konuşuyorsun kişisel deneyim? 1489 01:42:12,680 --> 01:42:14,480 Evet, biraz şarap ister misin? Evet lütfen 1490 01:42:25,760 --> 01:42:28,440 Ev senin mi? Hayır büyükannem ama o öldü 1491 01:42:31,120 --> 01:42:32,720 ben gidiyorum bir dakikalığına banyoda 1492 01:42:32,840 --> 01:42:34,760 geri döndüğümde hak ettiğini alacaksın 1493 01:42:59,440 --> 01:43:00,480 Neden hala giyiniksin? 1494 01:43:03,080 --> 01:43:06,440 Bak, demek istediğim sen iyi bir kızsın ve hepsi 1495 01:43:06,560 --> 01:43:08,840 ama Amerika'ya gidiyorum yarın sabah 1496 01:43:08,960 --> 01:43:10,240 ve bu iyi bir fikir değil 1497 01:43:11,720 --> 01:43:14,440 Emin misin? Pek çok erkek bunu yapardı seninle yer değiştirmekten mutluluk duyarım 1498 01:43:14,840 --> 01:43:16,600 yapacaklarını hayal edebiliyorum 1499 01:43:16,720 --> 01:43:19,560 Ama bence çok iyiyiz bu tür şeyler için arkadaşlar 1500 01:43:20,920 --> 01:43:23,150 tamam sana bir fincan getirebilir miyim en azından kahve? 1501 01:43:23,280 --> 01:43:24,640 Evet biraz kahve alacağım 1502 01:43:24,760 --> 01:43:28,150 ve sonra eve gideceğim tamam mı? tamam 1503 01:43:28,520 --> 01:43:29,960 Karanlıkta içmenin sakıncası yok 1504 01:43:30,080 --> 01:43:31,680 korkmuyorsun ya da buna benzer bir şey? 1505 01:43:32,480 --> 01:43:35,520 Mutfağa git zaten tamam 1506 01:44:09,760 --> 01:44:11,040 Doğum günün kutlu olsun 1507 01:44:14,960 --> 01:44:15,920 Bravo! 1508 01:44:46,320 --> 01:44:48,150 "Uzun bir yol bu 1509 01:44:50,160 --> 01:44:56,000 "Ve ben kanattayım 1510 01:44:57,040 --> 01:45:02,640 "Fısıldayan rüzgar gibi günler geçiyor" 1511 01:45:02,920 --> 01:45:03,990 taşınmak istiyorum 1512 01:45:04,120 --> 01:45:06,190 Hiçbir yere hareket etmiyorsun taşınmak istiyorum 1513 01:45:10,040 --> 01:45:12,710 "Uzun bir yol bu 1514 01:45:13,600 --> 01:45:19,520 "Ben yağmurlu bir gecedeki kuşum 1515 01:45:20,760 --> 01:45:23,800 "Evsiz kuş nedir 1516 01:45:24,520 --> 01:45:31,280 "Şarkısız gökyüzünde 1517 01:45:31,480 --> 01:45:36,550 "Rüzgarın şarkısı suyun üzerinde 1518 01:45:38,440 --> 01:45:42,990 "Ve birçok farklı renk tonu 1519 01:45:43,440 --> 01:45:48,830 "Bugün kimim ve neredeyim? 1520 01:45:49,800 --> 01:45:53,190 "Değişen seslerde şarkı mı? 1521 01:45:53,960 --> 01:45:59,960 "Işık suyun üzerindeyken 1522 01:46:00,360 --> 01:46:05,310 "Işığın tonları var 1523 01:46:05,960 --> 01:46:11,800 "Bugün kimim ve neredeyim? 1524 01:46:12,480 --> 01:46:16,790 "Şarkıda ben kimim 1525 01:46:35,720 --> 01:46:38,360 "Uzun bir yol 1526 01:46:39,880 --> 01:46:45,590 "Ve sonunda ayaktasın 1527 01:46:46,400 --> 01:46:52,230 "Sessizce yanına geleceğim akşam rüzgarı gibi 1528 01:46:52,840 --> 01:46:56,510 "Ve sonuna kadar gideceğiz birlikte 1529 01:46:58,640 --> 01:47:01,440 "Uzun bir yol 1530 01:47:02,040 --> 01:47:08,640 "Ben bir kumaşın üzerine tünemiş bir kuşum 1531 01:47:09,080 --> 01:47:12,390 "Bana ulaşın, beni arayın 1532 01:47:13,400 --> 01:47:19,190 "Çünkü gökyüzünde şarkım kayboldu 1533 01:47:19,800 --> 01:47:25,750 "Rüzgarın şarkısı suyun üzerinde 1534 01:47:26,000 --> 01:47:31,200 "Birçok farklı renk tonuyla" 1535 01:47:32,360 --> 01:47:34,630 Altyazı Üretimi: Elrom Stüdyoları